В Деня на св. Валентин настроението съвсем не е романтично, докато Джесика се съревновава с Луис кой ще даде по-добър съвет на Евън как да отпразнува деня с новата си приятелка, а Еди се нуждае от помощ, за да разкрие коя е тайната му обожателка.

潔西卡與路易斯比賽，看誰能在情人節給艾文提供最好的愛情建議。

On Valentine’s Day, the mood is anything but romantic as Jessica competes with Louis to see who can give Evan the best advice on how to celebrate with new girlfriend, Sicily. Eddie asks Honey for help to find out who his secret admirer is after he’s passed a love note on a Cattleman’s delivery run.

Le jour de la Saint-Valentin, l'ambiance est tout sauf romantique, Jessica étant en concurrence avec Louis pour savoir qui peut donner à Evan les meilleurs conseils sur la façon de célébrer la Saint Valentin avec sa nouvelle petite amie, Sicile. Pendant ce temps, Eddie demande à Honey de l’aider à découvrir qui est son admirateur secret après avoir reçu une note d’amour lors de la tournée de livraison de Cattleman.

Der Valentinstag steht bevor, und Evan feiert zum ersten Mal mit seiner Freundin Sicily. Um an diesem Tag alles richtig zu machen, wendet er sich vertrauensvoll an Louis und fragt ihn um Rat. Jessica ist daraufhin beleidigt, denn sie ist es nicht gewohnt, dass Evan seinen Vater ihr vorzieht. Indes bittet Eddie Honey um Hilfe: Bei einer Auslieferungstour hat er ein anonymes Liebes-Briefchen zugesteckt bekommen. Die beiden machen sich auf die Suche nach der heimlichen Verehrerin.

ביום האהבה, הרומנטיקה לא הגיעה לשיאה - ג'סיקה מתחרה בלואיס כדי לראות מי ייתן לאוון עצה לגבי החברה החדשה שלו. אדי מבקש מהאני שתעזור לו לגלות מי המעריצה המסתורית שלו.

Valentin-napon a hangulat minden, csak nem romantikus, ahogy Jessica és Louis versengenek, hogy ki tud jobb szerelmi tanácsot adni Evannek, hogy miként ünnepeljen új barátnőjével, Sicilyvel. Eközben Eddie Honey segítségét kéri a titkos hódolója kilétének felfedésére, miután egy szerelmeslevelet adnak át neki az egyik Cattleman’s-kézbesítés során.

En el día de San Valentín, el ambiente es todo menos romántico, ya que Jessica compite con Louis para ver quién le puede dar a Evan los mejores consejos sobre cómo celebrar con su nueva novia. Mientras, Eddie necesita la ayuda de Honey.