A Huang család beköltözik Honey és Marvin lakásába. Jessica álma valóra válik, amikor a Barátok Hetén Honey-val versenyezhet a Szerencsekerékben.

A gimi első napján Eddie csatlakozni akar a focicsapathoz, hogy lenyűgözze barátnőjét, Alisont. Jessica viszont megtiltja neki.

Louis csalódott, hogy Evan már túl idős a Halloweenhez . Eddie és a bandája eltervezik, hogy belógnak egy népszerű lány bulijába. Jessica és Emery megijednek, amikor egy idegen férfi hangját hallják a nagymama szobájából.

Amikor Jessica bácsikája meghal, a Huang család összecsomagol, és elmegy Houstonba, ahol a fiúk először találkoznak Jessica apjával. Amikor látja a távolságtartást, Louis úgy dönt, összehozza Jessicát az apjával.

Miután bevallja Honey-nak és Jessicának, hogy meleg, Nicole nem meri elmondani Marvinnak, mert fél, hogy csalódást okoz az apjának.

A Huang család ötlete, hogy kihagyják a hálaadást, nem tart sokáig. Louis ugyanis kerítőnek áll, és meghívja a nagymama nyelvtanárát, Bernardot vacsorára, miután meglátja, hogy flörtölnek az órán.

Louis kínos helyzetbe kerül, amikor azt hazudja Jessicának, hogy tetszett neki a frissen megírt horrorregénye.

Amikor a bandatagok olyan hobbikat találnak, amik Eddie szerint gázak, úgy határoz, népszerűbb barátokat fog keresni, hogy hírnevet szerezzen a gimiben.

Az egylet karácsonyfelelőseként Jessica azzal fenyegetőzik, hogy megtizedeli a kórust a tavalyi rossz teljesítményre való tekintettel.

Honey izgatott a bababölcs, Wilhelmina Page szülőtanfolyama miatt, amin azt tanítják, az anyák hallgassanak a babákra. Amikor Honey anyja, Fay kigúnyolja az ötletet, összetűzésbe kerülnek.

Eddie kiakad, amikor Nicole megváltoztatja a véleményét, hogy lenyűgözze új kiszemeltjét, Jackie-t.

Amikor Jessica írói karrierje beindul, Louis aggódik, hogy már nem érdeklődik iránta, ezért próbálja újra fellobbantani a szikrát Marvin segítségével.

Amikor Michelle Kwan második lesz az olimpián, Jessica megpróbálja eltitkolni Emery és Evan elől. A lebukásával megindul egy hatalmas összeesküvéselmélet, amire Nancy Kerrigantől akarnak válaszokat kapni.

Jessica a Hónap Diákja cím megnyerésére biztatja Evant, hogy a képébe vághassa új vetélytársának, Amy Chestnutnak. Amikor Evannek túl nagy lesz a nyomás, Jessica nagy bánatára elkezd iskolai tanácsadóhoz járni.

Kínai újévkor a Huang család azt játssza, hogy csak mandarinul szabad megszólalni. Hamar feszült versengés tör ki Jessica és Evan között, veszélyes helyzetbe sodorva Jessicát regénye első tévés interjúján.

A Huang család nagy meglepetésére Eddie bekerül az Érdemes Tanulók Egyesületébe, Evant viszont felzaklatja a hír.

Miután Louis kivásárolja Kenny Rogerst az üzletből, egyedüli tulajdonosként kételkedni kezd az ösztöneiben.

Honey egy nyugodt vakációt tervez, mielőtt megérkezne a baba, de Jessica egy őrült hajszává változtatja az utat, hogy megszerezze Stephen King ajánlását az új regényéhez.