אדי מנסה את מזלו בפוטבול, למרות שג'סיקה אסרה עליו. אמרי מגלה שאוון קפץ כיתה, והוא עכשיו יחד איתו בחטיבת הביניים. לואיס נלחם ביד ימינו של קני רוג'רס בנוגע לשינויים במסעדה.

האני ומרווין רוצים להביא ילד לעולם, והעניין מבאס את ג'סיקה ולואיס שרוצים להעביר איתם זמן איכות כשסופסוף אדי בוגר מספיק ואפשר להשאיר אותו לבד - והם מחליטים לפעול בעניין.

ליל כל הקדושים הגיע, ולואיס מתאכזב כשאוון לא מקבל את שמחת החג. אדעי מתכנן להפגין נוכחות במסיבה של ילדה גדולה ממנו. ג'סיקה ואמרי מפחדים כשהם שומעים קולות מוזרים מהחדר של סבתא.

לואיס מנסה לחמם את הקשר הקר שבין ג'סיקה לאביה. אמרי ממשיך לסבול משנת המזל הרע שלו.

ניקול מתוודה בפני האני שהיא לסבית ומנסה לספר למרווין. ג'סיקה ולואיס מתחרים ביניהם מי יהיה מאמן טוב יותר של קבוצת סופטבול.

הרעיון של משפחת הואנג לוותר על חג ההודיה לא מחזיק מעמד לאחר שלואיס נכנס לנעלי השדכן, ומזמין את המורה של סבתא לאחר שראה את הניצוץ ביניהם בכיתה. אוון מרשה לאדי ואמרי להכניס אותו לסרט.

לואיס מכניס את עצמו לבעיה כשהוא אומר לג'סיקה שהוא אוהב את הרומן האחרון שכתבה. כשקני רוג'רס אמור להגיע לביקור במסעדה, היא מתעקשת לתת עותק לסוכן שלו. אדי וחבריו רוכשים קרוסלת דיסקים, ומישהו מחליט להיות שתלטן.

אדי מסתבך כשהוא מנסה להוכיח שהוא לא ילד טוב. ג'סיקה מתקשה לעמוד בלחץ של כתיבת הספר.

חג המולד מגיע. ג'סיקה מנסה להשתלט על להקת מזמורי החג של השכונה ומסתבכת עם המנהלת האומנתית החדשה. לואיס והאני הולכים לראות את "טיטניק" מאחורי גבו של מרווין.

פייג', אמה של האני, מגיעה לביקור והאני מגייסת את עזרתה של ג'סיקה שתעזור לה להדוף את הביקורת שלה. לואיס ומרווין יוצאים לשיט זוגי ולואיס מנסה לסחוט עד תום את עסקת "הכול כלול".

ניקול מנסה להרשים בחורה ולא מספרת לה את האמת על מה שהיא אוהבת. האני מנסה למצוא מראה חדש לתקופת ההיריון, ואוון ואמרי נחלצים לעזרתה.

ג'סיקה עסוקה עם הספר שלה ולואיס חושש שהוא עלול לאבד אותה ופונה למרווין כדי לקבל עזרה. אוון ואמרי מתחרים על חיבתה של המורה שלהם לספרות.

ג'סיקה דוחקת באוון לזכות בתואר תלמיד החודש והוא מתקשה לעמוד בעומס. אדי ואמרי מנסים ללמוד כיצד לפתוח חזיה.

ג'סיקה מגדירה את עצמה כ-"מנהלת הצללים" כדי לגלות מה קורה בביה"ס, וצפויות לה הפתעות. לואיס משוכנע שמרווין וסבתא מרכלים עליו.

לכבוד השנה החדשה הסינית, במשפחת הואנג משחקים משחק שבו מותר לדבר רק מנדרינית.

משפחת הואנג מופתעת לטובה כשאדי זוכה במושב ב"חברת הכבוד".

לאחר שלואי מאבד את הביטחון, ג'סיקה מגייסת תגבורת חזקה בדמותה של מאדאם שינג.

אדי וניקול מופיעים עם הצהרת אופנה חשובה לנשף הריקודים של בית הספר.