Все още без собствен дом, семейство Хуан се нанася при Хъни и Марвин. Междувременно мечтите на Джесика се сбъдват, когато тя получава шанс да се състезава в Колелото на късмета, а Еди тръгва на училище.

През първия учебен ден Еди иска да се запише във футболния отбор, за да впечатли приятелката си Алисън, въпреки че Джесика му е забранила. В това време Емери научава, че Евън е преминал в горен клас и вече учат в едно училище с него.

След като осъзнават, че Еди най-сетне е достатъчно зрял, за да се справя сам, Луис и Джесика виждат как се освобождават от родителските си задължения. Двамата започват да правят планове как ще прекарват повече време с приятелите им Хъни и Марвин.

Луис е разочарован, че Евън не споделя детския му ентусиазъм за Хелоуийн, Еди и тайфата решават да отидат непоканени на парти, а Джесика и Еймъри са уплашени, когато започват да чуват странен глас от стаята на баба.

Когато лелята на Джесика умира, семейство Хуан се отправя към Хюстън, където момчетата виждат за първи път бащата на Джесика. Междувременно Луис си поставя за цел да сближи Джесика и баща ѝ, които са отчуждени.

След като си признава пред Хъни и Джесика, Никол се страхува да каже на баща си Марвин, за да не го разочарова. Междувременно Луис иска да ръководи самостоятелно отбора по софтбол, докато Джесика решава да тренира конкурентен отбор.

Идеята на сем. Хуанг да пропуснат Деня на благодарността е осуетена, когато Луис се прави на сватовник и кани учителя Бърнард, след като е забелязал, че флиртува с баба му, а в знак на благодарност баба Хуанг предлага да поеме всички приготовления.

Луис изпада в изключително конфузна ситуация, когато излъгва Джесика, че харесва новия ѝ хорър роман, а тя на свой ред настоява той да даде копие от романа на отседналия в ранчото Кени Роджърс, за да го предаде на своя литературен агент.

Когато всеки от тайфата се записва на различно хоби, Еди смята това за глупаво и решава, че трябва да си намери нови приятели, за да остави ярка следа в училище. Джесика получава пари за професионален фотограф за книгата си, но решава да ги похарчи.

Като председател на домоуправителите, Джесика заплашва всички, че ще забрани коледарите за Коледните тържества след слабото представяне миналата година. Деидре и Холи предлагат да подготвят всички, за да се получи едно добро вокално изпълнение.

Хъни е въодушевена, че ще посети курс за бъдещи родители, който окуражава майките да слушат мислите на бебетата си. В това време Луис и Марвин са на седмото небе, когато научават, че ще пътуват на безплатен круиз, спечелен от техните жени.

Еди е ядосан, когато хваща Никол, че бързо сменя мненията си, за да впечатли новата си изгора - Джаки. Луис няма търпение да разшири социалния си кръг с приятелите на Матю Чеснът, докато Джесика се страхува докъде ще стигне добротата на съпруга ѝ.

След успешното начало на Джесика като писател, Луис се тревожи, че тя постепенно губи интерес към него и се опитва да възпламени нейната любов под ръководството на Марвин. В това време Евън пропуска часа по английски език за седмокласници.

Когато Мишел Куан завършва на второ място на Олимпийските игри, Джесика се опитва да скрие този факт от Емери и Евън. Въпреки това тя бива хваната в сложната конспирация, което кара Емери и Евън да търсят отговори от Нанси Кериган.

Джесика натиска Евън да спечели наградата "Ученик на месеца", за да се похвали с това пред новата си приятелка - Ейми Чеснът. Евън обаче започва да се чувства засипан с твърде много задължения и се обръща за помощ към училищния психолог.

За Китайската Нова година, семейство Хуанг играят на игра, според която трябва да говоря само и единствено на мандарин. Играта бързо се превръща в надпревара между Джесика и Евън, което застрашава първото телевизионно интервю на Джесика.

След като Луис откупува обратно дела на Кени Роджърс в ранчото, той започва да се чувства несигурен като единствен собственик. Джесика се опитва да помогне на Луис и неговата депресия, но това само го стресира още повече, което има лоши последствия.

Хъни планира релаксираща ваканция, преди да се роди бебето, но Джесика превръща ваканцията в лудо търсене на финансова подкрепа от Стивън Кинг за нейния роман. В същото време баба решава да се изнесе, а Луис изпада в паника.