Луис лети с цялото семейсто за Тайван в опит да се сдобри с Джийн, но когато вижда живота, който си е изградил Джийн, той се усъмнява дали неговият живот в Орландо е толкова страхотен, колкото би бил в Тайван.

Еди въвежда Еймъри в първия му ден в гимназията, разкривайки, че е убедил учителите в съществуването на измислени китайски обичаи, които дават специални привилегии в училище, а Луис обижда Джесика, като наема прислужница, за да ѝ помага у дома.

Луис се опитва да наплаши Джесика, за да почувства духа на Хелоуин, но тя е прекалено заета в написването на първия си роман на ужасите, докато Еймъри и Евън обсъждат избори за костюми, а Еди и бандата му искат да купонясват с гимназисти.

Луис и персоналът на ранчото се приготвят за изборите през 1996 г. и Джесика заподозира, че един от работниците в ресторанта е нелегален имигрант. Когато обаче уведомява властите, тя научава, че собственият ѝ имиграционен статут е съмнителен.

Луис и Джесика решават да открият "Ранчото на Кетълман", вдъхновявайки Емъри и Евън да се грижат за ресторантския бизнес и някой ден да поемат семейното наследство., а междувременно Еди ще получи ценен урок от Джесика за значението на упорития труд.

Джесика получава неприятна изненада, когато Евън предпочита да отиде на църква, вместо да замине с нея за Костко, а междувременно Марвин прави на Луис безплатно избелване на зъбите.

За първата им годишнина Еди с неохота приема да заведе Алисън на съвременно пресъздаване на "Ромео и Жулиета", но Луис и бащата на Алисън се сближават покрай любовта си към Шекспир и се появяват неканени на срещата им.

Когато семейство Хуанг излизат на кино, Евън случайно остава сам вкъщи и Джесика се заклева да му се реваншира, а Марвин се спъва и пада, след което бива посетен от призраците на всички минали, настоящи и бъдещи коледи.

По време на интервюто си за американско гражданство Джесика разкрива шокиращи неща за миналото си, за които дори Луис не знае. Междувременно Еди, Емъри и Евън правят опит да излязат да покарат семейния миниван.

В навечерието на Китайската нова година Джесика притиска цялото семейство да уредят своите дългове, спорове и вражди, за да си гарантират благополучие през настъпващата година, а междувременно Евън се заема да проследи източника на хейтърски писма.

Джесика е във възторг, че сестра ѝ най-сетне е решила да учи в колеж, но открива, че всъщност става дума за художествена специалност, и не вижда в това нищо стойностно. Междувременно Хъни и Марвин водят Еди, Емъри и Евън на посещение в старчески дом.

Джесика е много разочарована, когато е изключена от кварталната полиция, защото има репутацията на индивидуалист. Когато синът на Ан изчезва, тя показва, че нейните индивидуални подходи вършат по-добра работа от всичко друго.

Джесика се сприятелява случайно със Сара, бившата жена на Марвин, и се опитва да изглади дългогодишните различия между Сара и Хъни. В това време Луис и момчетата са се захванали със задачата да разберат истинската възраст на баба.

След като папаята за закуска изчезва, а съдомиялната машина е използвана за първи път по предназначение, Джесика обявява Еди за виновен. По-късно обаче тя осъзнава, че Еди си има своите причини да прави всичко това.

Семейство Хуан са домакини на игрална вечер за двойки. Състезателният характер на Луис бързо излиза наяве, като междувременно той събира кураж, за да говори с Джесика за нейното постоянно мрънкане. За негова голяма изненада, тя го приема добре.

Луис въодушевено прави планове за един мъжки уикенд с Еди, но остава разочарован, когато вместо това Еди кани своите приятели да преспят вкъщи. В това време, без Луис да подозира, момчетата опитват за първи път бира в стаята на Еди.

Когато Джесика се разболява от грип, Луис и момчетата пръскат значителна сума пари, за да гледат по телевизията кеч мач, който Джесика никога не би им позволила. Докато гледат мача в пълна тишина, болната Джесика също намира начин да се забавлява.

Луис е разтревожен, че новата инвалидна количка с мотор на баба ѝ дава прекалено голяма свобода на движение. Междувременно Джесика се притеснява, че Емъри е станал твърде сантиментален, а Еди пък се опитва да се включи в бизнеса на Ейвън.

Преди да научат, че Тайгър Уудс е наполовина тайландец, Луис и Джесика искат да превърнат Еди и Евън в следващите азиатски голф богаташи. Джесика вярва, че успехът се крие в строг и постоянен режим, докато Луис възприема по-свободния подход.

Джесика е доволна от решението на Евън да се присъедини към отбора по дебати, но когато Евън става толкова добър, че започва да я побеждава, тя започва да се съмнява в себе си. През това време Еди и Емъри искат да участват в комиксов конкурс.

В този последен епизод от сезона, Еди завършва основно училище и очаква с нетърпение да учи в гимназия. Джесика избира ново частно училище за Евън и обмисля възможността цялото семейство да се премести в нов квартал.

Луис и Джесика правят големи промени, за да осигурят по-добър живот за семейството си, но тези промени носят нови предизвикателства, а вероятно и известно съжаление.