Луис трябва да заведе семейството си на бизнес пътуване до Гейтър Уърлд и Джесика се учи как да си почива.

Еди е съкрушен, когато Никол, която го е убедила да напусне работата си на пиколо, за да я обучава, го зарязва заради друго момче.

За годишнината от сватбата им с Джесика, Луис планира романтична вечер навън - в автосалона. Междувременно, Евън и "приятелите" му помагат на Еди да купи Хот Догър - водна пързалка във формата на хотдог.

Наближава първият училищен бал на Еди, а Луис е решен да направи нощта перфектна, както във филмите на Джон Хюс. Междувременно, Джесика прекарва деня в опити да спечели благоразположението на баба Хуанг, която да инвестира в бизнес идеята ѝ.

Време е за първия Хелоуин на семейство Хуанг в предградията и Луис е решен да превърне "мъртвата" улица в желана дестинация за децата пакостници.

Луис имитира знаменитости в ефир.

Семейство Хуанг са домакини на вечеря по случай Деня на благодарността и Джесика иска да надмине сестра си, която е била домакинът дотогава, но злощастия и неочаквани събития заплашват пиршеството с провал.

Приятелството на Джесика и Хъни удря на камък след спор относно правилните инвестиции, докато старият приятел на Луис, Бари, злоупотребява с гостоприемството, а Еди започва почасова работа за Ди Ем Екс.

Джесика обича празниците, но чувства, че Дядо Коледа би могъл да бъде подобрен. Тя и Луис убеждават Евън, че Дядо Коледа е учен с множество дипломи от Принстън, който поддържа близки взаимоотношения с майка му.

Семейство Хуанг правят приготовления за китайската нова година с останалата част от семейството във Вашингтон, но грешка със самолетните билети ги принуждава да прекарат празника в Орландо.

Хъни и Марвин наглеждат момчетата, за да могат Джесика и Луис да прекарат Свети Валентин навън. Еди прави всичко възможно, за да заведе Алисън на концерт на Джанет Джаксън.

Луис открива, че в ревю на ресторант е дадена лоша оценка на Ранчо Кетълман и моли критиците за втори шанс.

Луис и Джесика научават, че Еймъри има потенциала да стане следващата тенис суперзвезда. Те наемат тенис легендата Били Джийн Кинг да обучи Еймъри, но скоро тя започва да приема тренировките твърде сериозно.

Луис нарушава женската компания на Джесика с Хъни и тя го окуражава да си намери свои приятели, а когато новият му приятел се оказва привлекателна жена, Джесика започва да ревнува.

Луис се гордее с това, че е забавен татко, но когато му се случва злополука и е принуден да стои вкъщи с момчетата, той изпитва затруднения в търсенето на начини да забавлява децата.

Джесика се спречква с друга майка и се опасява, че тя е причината за това Евън да не е поканен на рождения ден на свой приятел. Луис и Еди усъвършенстват семейната рецепта за състезанието по готвене на чили на Северен Орландо.

Когато Евън се прибира вкъщи с въшки и заразява цялото семейство, Луис остава бъркотията в ръцете на Джесика. Междувременно, Еди се опитва да се измъкне от облог, който е направил с учителя си, и съучениците му страдат от последиците.

Джесика е обсебена от сапунения сериал "Мелроуз Плейс" и не е на себе си, когато сезонът приключва. За да задоволят нуждата си от драма, Джесика и Хъни започват да слухтят и откриват пикантна тайна за Деидре.

Продажбата на недвижим имот се оказва изгубена кауза и Джесика убеждава Хъни и Баба Хуанг да ѝ позволят да го даде под наем.

Еван е развълнуван заради откриването на първата си банкова сметка, но не знае кое от двете си имена да използва - американското или китайското. Тогава Луис и Джесика му разкриват как са придобили американските си имена.

Луис помага на Емъри да стане готин в училище, а Джесика придружава Еди в неговото пътуване до малко градче в района на Флорида, с което доказва, че е готина майка.

Еди се вълнува, че ще представи приятелката си Алисън на майка си, но се притеснява дали тя ще я одобри, защото не е китайка. Така, с помощта на приятел, Алисън измисля сложен план как да направи добро впечатление на Джесика.

Джийн, отчужденият брат на Луис, идва на гости, за да сподели важни новини със семейството. Еди пък всячески се опитва да гледа последното комедийно шоу на Крис Рок, въпреки неодобрението на родителите и братята си.