В этом сериале рассказывается о повседневной жизни пары: Жана и Александры. Из обычных случаев: в постели, в гостиной, на кухне, по телефону... до редких: случайных на острове или в стране Гонконг, во время свадьбы... Жизнь Жана и Александры не ровная длинная и тихая река.

Suivez la vie de Chouchou et Loulou, un couple trentenaire français comme les autres, avec toutes leurs situations de complicité et de crise, ainsi que les petits tracas dans la vie d'un couple aujourd'hui !

This series tells the daily life of a couple : Jean and Alexandra. From easy cases: in bed, in the living room, in the kitchen, by phone... to rare ones: lost on an island or in the country, in Hong Kong, during a wedding... Jean and Alexandra's life is not exactly a long, quiet river.