在這個叫做「世界」的棋盤上奮鬥的這一代，我們周圍到處都是張克萊們題目：打動這個時代所有職場人心靈的給人感動的電視劇年幼時完全投身于圍棋的張可萊落選後，成爲了綜合貿易商社的實習員工，爲了成爲正式職員而展開的孤軍奮鬥記。在以爲沒什麽特别的事的公司裏每天都像在戰鬥一樣...幾乎要放棄的時候，與看到自己價值的良師益友一起爲了真正的「事業」和成爲人生的勝者開始奮力奔跑前行。主題我們是在爲什麽而工作？我們真的活得很好嗎？對爲了達到目的而聚集在職場裏，把邏輯和名分都藏在内心的人們的洞察。把「這是交給我的事」這樣的意義和鼓勵傳遞給組成這個社會的千千萬萬小人物們！

最高学历只有高中鉴定考试，外语能力全无、特长全无、技能全无的张克莱，孤独的人生里除了围棋一无所长。少年时因为家庭变故，报考韩国棋院研究生落选后，一直自暴自弃、碌碌无为。在26岁还在打零工的他，凭借关系空降进入综合贸易公司变成营业3组的一名实习生。入职第一天的张克莱连复印机都不会使用，接电话这种小事也要求助同是实习生的安英依。初入职场的他面对周围外语水平一流、工作能力卓越的同事们，马上被巨大挫折感包围，觉得自己格格不入、无地自容。同时，张克莱空降兵的特殊身份曝光后，马上受到了同期实习生们的质疑和排挤。顶头上司营业3组的吴科长也对张克莱的身份耿耿于怀。这让张克莱认识到一无所有的自己，唯有比所有人都要努力才能在这里生存下去……

Since he was a child, the board game baduk has been everything to Jang Geu-rae. But when he fails at achieving his dream of becoming a professional baduk player, Geu-rae must leave his isolated existence and enter the real world armed with nothing but a high school equivalency exam on his resume.

Jang Geu-Rae s'est entraîné toute son enfance pour devenir joueur professionnel de go mais n'est pas parvenu à réaliser ce rêve. Aujourd'hui adulte, il n'a ni diplômes ni qualifications dignes d'être mentionnés et accumule les petits boulots. Sur recommandation d'une connaissance, il intègre la société One International comme stagiaire et est placé sous la tutelle de Oh Sang-Sik. Mais les premiers pas de Geu-Rae dans le monde du travail sont difficiles.

Er hat nicht viel mehr als einen Schulabschluss und Strategien für das Go-Spiel. Jetzt muss er als Praktikant in der harten Geschäftswelt bestehen.

Εξοπλισμένος με τίποτα περισσότερο από ένα GED και στρατηγικές για το παιχνίδι του go, ένας ασκούμενος στο γραφείο μπαίνει στην ψυχρή πραγματικότητα του εταιρικού κόσμου.

2014년 10월 tvN에서 방영을 시작한 직장 드라마. 윤태호의 동명의 웹툰을 원작으로 한다. 바둑만이 인생의 모든 것이었던 주인공 장그래가 프로 입단에 실패한 후 냉혹한 현실에 던져지면서 벌어지는 이야기로, 프로 입단이 좌절된 후 원인터내셔널에 입사한 장그래와 그의 주변 사람들, 직장 동료간의 갈등, 동료애를 그렸다. 장그래는 바둑을 잊고 싶어 하지만 결국 자신에게 닥친 문제를 해결해 나갈 수 있는 열쇠는 역설적이게도 바둑으로부터 얻은 통찰이다. 드라마의 배경이 되는 원인터내셔널은 실제 회사인 대우인터내셔널을 모티브로 하였다.

Equipado com nada mais do que um GED e estratégias para o jogo do go, um estagiário de escritório é jogado na fria realidade do mundo corporativo.

Munido apenas com um diploma e estratégias para jogar go no tabuleiro, um estagiário num escritório é atirado para a realidade fria do mundo corporativo.

Înarmat doar cu o diplomă de bacalaureat și niște strategii la jocul de go, un stagiar angajat într-un birou este azvârlit în realitatea crudă a lumii corporatiste.

Чан Гырэ с детства думал только об игре го. Когда он не смог достичь своей мечты стать профессиональным игроком в го, ему приходится искать другой способ существования, поскольку его семья нуждается в деньгах. Герой имеет только школьное образование. По рекомендации ему удаётся устроиться в большой международной корпорации в качестве стажёра.

‘Misaeng’ สร้างมาจากเว็บตูนชื่อดังในชื่อเรื่องเดียวกัน เป็นละครที่เล่าถึงเรื่องราวของ Jang Geu Rae (Siwan) ชายหนุ่มที่ชอบการเล่น “baduk” หมากล้อมตั้งแต่เด็กจนหมากล้อมกลายเป็นเหมือนทุกอย่างในชีวิต แต่เขากลับล้มเหลวในการที่จะการเป็นนักเล่นหมากล้อมมืออาชีพ เขากลับต้องมาเผชิญความจริงอันโหดร้ายหลังจากล้มเหลวในการเข้าทำงานเป็นสมาชิกมือโปรที่ One International ซึ่งจะเล่าถึงความมุ่งมั่นกับการทำงานของเหล่าพนักงานธรรมดาออกมาอย่างสมจริง เรื่องราวจะเป็นอย่างไร มาติดตามชมกันได้ในซีรีย์เกาหลี Misaeng หนุ่มออฟฟิศพิชิตฝัน

Jang Geu-Rae(Siwan), một người nghiện game từ khi còn nhỏ. Với cậu, game là tất cả nhưng cậu lại không thể trở thành một game thủ chuyên nghiệp. Do vậy, cậu quay trở về với cuộc sống thực. Qua lời giới thiệu của một người quen, cậu được nhận vào làm thực tập viên tại công ty Wonin.

Vào ngày đầu tiên đi làm, cậu đụng độ với sếp của mình, Oh Sang-Sik(Lee Sung-Min). Jang Geu-Rae phải tranh đấu để giữ được công việc của mình...