ראס אגניו, חוקר משטרתי מנוסה וגס רוח בבאטל קריק, מישיגן, מצטוות לסוכן ה-אף-בי-איי החלקלק מילטון צ'מברליין שמקים שלוחה בתחנת המשטרה המקומית. יחד הם יוצאים לחקור פשעים מקומיים.

לאחר שגופה מתגלה בתוך חבית סירופ, אגניו וצ'מברליין מסתננים לקרטל סירופ מייפל. הבלש וייט מסתכסך עם ספק מריחואנה רפואית.

כלב משטרה מוצא הרואין בילקוט של תלמידת בית ספר יסודי וג'ייקוקס משתתפת בסמינר הכשרה של הבולשת בדטרויט.

מילט וראס חוקרים רצח של מלצרית, ובמקביל עורכים תחרות בין כלבי המשטרה שלהם.

ביתה של גוזוויץ' עולה בלהבות, וראס ומילט חוקרים שורה של חשודים במעשה ההצתה.

ראס נאלץ לשתף פעולה עם אמו, עבריינית מורשעת, על מנת לפענח מקרה רצח.

מילט וראס מסייעים לבנה המאומץ של גוזוויץ' לפתוח מחדש את חקירת הרצח של הוריו הביולוגיים. במקביל, וייט וג'ייקוקס חוקרים את עברו של בן הזוג החדש של הולי.

צוות הבלשים רודף אחר פושע נמלט שזייף את מותו. מילט מנסה לשכנע את ראס להתוודות בפני הולי על אהבתו.

שודד בנק נמלט מן הכלא ימים ספורים לפני מועד שחרורו, וחוטף במנוסתו את ראס. בשעה שמילט והבלשים מנסים לחלץ את ראס, ראס מנסה לדובב את החוטף.

צוות הבילוש חוקר תקרית ירי שבה נפצע אנושות רופא מבית החולים העירוני. עד מהרה נופל החשד על אשת הרופא, אך ראס מתעקש שהיא חפה מפשע.

צוות הבילוש חוקר רצח של מאמן פוטבול בתיכון ערב המשחק הגדול. במקביל, ראס והולי מנסים לברר את רגשותיהם ההדדיים.

פרק אחרון לסדרה. לאחר ניסיון התנקשות כושל בחייו, מילט מבקש מראס עזרה במציאת האדם שמנסה להורגו. במהלך החקירה מתגלים פרטים אודות עברו של מילט בבולשת.