בניסיון להחזיר אליו את מייקי, טייטוס מעמיד פנים שהוא מככב בתוכנית טלוויזיה. במסגרת תפקידה החדש כראש משאבי אנוש בגיזטוב, קימי צריכה לפטר עובד.

קימי וטייטוס מבלים את סוף השבוע במניקור ובצפייה מרתונית בטלוויזיה. ג'קלין מנסה לפנות את הדייר העשיר ששוכר את דירתה.

בסרטו התיעודי "מפלצת מסיבות", די-ג'יי פינגרבלאסט מנסה לברר מה עלה בגורלו של גיבור הילדות שלו, די-ג'יי סליזרד.

קימי משתתפת בכנס טכנולוגי ומתמודדת עם סקסיזם, בזמן שליליאן מתחילה שם עם גברים. טייטוס נבחן ללהקת תיאטרון ועורך מחקר על חנונים לצורך תפקיד.

טייטוס מביים מחזמר בבית ספר, אבל מעדיף להיות באור הזרקורים. ג'קלין וליליאן מנסות למכור כרטיסים להורים. קימי מתעמתת עם בלוגר.

טייטוס מתקשה להציג את הרעיון לסדרה שלו "הגלימאי". קימי כותבת ספר ילדים. ליליאן פוגשת את הילדים של ארטי. ז'קלין תומכת בזן.

בחור שרירי מתחיל עם טייטוס, ג'קלין זוכה לתשומת לב מגברים צעירים, וקימי נפגשת עם "אשת החפרפרת" לשעבר, דונה מריה.

טייטוס נפתח ומדבר על הפגישה שלו עם מר פרומפוס. קימי מתחברת להורים של הבחור שהיא יוצאת איתו, ומתחילה להיפגש איתם מאחורי הגב שלו.

איך החיים היו נראים אם קימי לא הייתה נכנסת לרכב של הכומר וטייטוס לא היה מחמיץ את האודישן שלו ל"מלך האריות"?

קימי מגלה שפראן דוד לוקח קרדיט על הספר שלה. ג'קלין מסדרת לטייטוס מערכת יחסים מפוברקת עם סלב.

זק מוכר את גיזטוב בסכום עתק, וקימי חוגגת! ג'קלין מתאמצת לשמור על טריפ כלקוח, וטייטוס מגלה סוד על "חתולים".

טייטוס נקרע בין החלום שלו לרצון לזכות שוב במייקי. ליליאן נוקטת עמדה סופית נגד הג'נטריפיקציה. לקימי יש מעריצה בעלת השפעה.