Change is afoot as Kimmy saves up for college, Titus searches for a new job, Jacqueline takes the next step with Russ, and Lillian runs for office.

Μεγάλες αλλαγές, καθώς η Κίμι μαζεύει χρήματα για το κολέγιο, ο Τίτος ψάχνει για δουλειά, η Τζάκλιν κάνει το επόμενο βήμα με τον Ρας και η Λίλιαν θέτει υποψηφιότητα.

모두에게 변화가 시작된다. 키미는 대학에 가겠다며 돈을 모으고, 타이투스는 새로운 일자리를 찾아 나선다. 재클린은 러스와 한 단계 발전하고, 릴리안은 선거를 준비한다.

Szykują się wielkie zmiany: Kimmy zbiera pieniądze na studia, Tytus szuka nowej pracy, związek Jacqueline i Russa zdaje się kwitnąć, a Lilian wkracza w świat polityki.

Diplôme de fin d'études secondaires en poche, Kimmy est prête pour l'université. De son côté, Titus a besoin d'un nouveau job, et peut-être même d'un nouveau petit ami.

עונה חדשה ומלאת שינויים: קימי חוסכת לקולג', טייטוס מחפש עבודה חדשה, הקשר בין ז'קלין וראס עולה שלב, וליליאן מתמודדת בבחירות.