En Nueva York, Titus hace hasta lo imposible por conseguir una audición para Plaza Sésamo. Jacqueline incita a Kimmy a ponerse difícil con el Reverendo.

Titus libera a su Beyoncé interior al sospechar que Mikey lo engaña. Kimmy visita universidades, y Jacqueline y Lillian tienen un enfrentamiento político.

Una visita inesperada viene a traerle los papeles de divorcio a Kimmy. Jacqueline idea un plan para que el padre de Russ le cambie el nombre al equipo de los Redskins.

Kimmy causa sensación en Columbia University mientras realiza algunas tareas para ahorrar dinero. Titus canta los coros para un músico polémico.

El FBI le pide ayuda a Kimmy cuando descubre que Gretchen, su excompañera de búnker, quiere iniciar su propio culto. Titus contrae una extraña enfermedad.

Kimmy asiste a su primera fiesta universitaria con sus nuevas amigas. Jacqueline le pide ayuda a Titus cuando el hermano de Russ intenta seducirla.

Titus se lanza contra la industria farmacéutica cuando una importante compañía le roba su imagen. Lillian convence a Kimmy de que el hombre del tiempo no es de fiar.

Es Viernes Santo, y Titus decide llevar a Kimmy a la iglesia, donde se encuentran con una anciana muy entrometida. Jacqueline le ofrece un cambio de imagen a Lillian.

Kimmy y Titus pierden el control luego de robar la llave del baño de la gasolinera. Jacqueline planea infiltrarse en la junta de propietarios de la NFL.

Kimmy descubre el humillante poder de Internet. Titus se pregunta si es compatible con Reuben. Jacqueline cuida de Mimi después de su cirugía.

La transformación de Russ le abre muchas puertas a Jacqueline. Kimmy se enfrenta a un dilema filosófico. Artie invita a Lillian a un crucero por Europa.

Kimmy decide convertirse en guardia de cruce. Animado por el éxito de Bubis en California, Titus intenta recuperar a Mikey con la ayuda de Jacqueline.