Πίσω στη Νέα Υόρκη, ο Τίτος προσπαθεί να κλείσει οντισιόν στο "Σέσαμι Στριτ". H Τζάκλιν ενθαρρύνει την Κίμι να ζορίσει τον Αιδεσιμότατο.

Ο Τίτος υποψιάζεται ότι ο Μάικι τον απατά και βγαίνει από μέσα του η Μπιγιονσέ. Η Κίμι βλέπει κολέγια και η Τζάκλιν και η Λίλιαν συγκρούονται για θέματα του Δήμου.

Ένας αναπάντεχος επισκέπτης παραδίδει χαρτιά διαζυγίου στην Κίμι. Η Τζάκλιν καταστρώνει ένα σχέδιο για να πείσει τον πατέρα του Ρας να αλλάξει όνομα στους Ρέντσκινς.

Η Κίμι κάνει εντύπωση στο πανεπιστήμιο και παράλληλα κάνει διάφορες παράξενες δουλειές για να μαζέψει λεφτά. Ο Τίτος κάνει φωνητικά σε έναν αμφιλεγόμενο μουσικό.

Το FBI ζητά τη βοήθεια της Κίμι, όταν η Γκρέτσεν, πρώην μέλος της σέκτας όπου ήταν η Κίμι, επιχειρεί να ιδρύσει δική της σέκτα. Ο Τίτος παθαίνει μια περίεργη αρρώστια.

Η Κίμι πηγαίνει στο πρώτο της πάρτι στο κολέγιο με τους νέους της φίλους. Η Τζάκλιν ζητά τη βοήθεια του Τίτου για να αντισταθεί στο φλερτ του αδερφού του Ρας.

Ο Τίτος έρχεται αντιμέτωπος με μια φαρμακοβιομηχανία που χρησιμοποιεί παράνομα την εικόνα του. Η Λίλιαν πείθει την Κίμι ότι ο μετεωρολόγος είναι αναξιόπιστος.

Ο Τίτος και η Κίμι πηγαίνουν στην εκκλησία τη Μ. Παρασκευή και μπλέκουν με μια περίεργη ηλικιωμένη. Η Τζάκλιν ανανεώνει την εμφάνιση της Λίλιαν για το Πάσχα.

Η Κίμι και ο Τίτος κλέβουν το κλειδί της τουαλέτας ενός βενζινάδικου και μπλέκονται σε μπελάδες. Η Τζάκλιν σχεδιάζει να μπει κρυφά στη συνάντηση ιδιοκτητών ομάδων NFL.

Η Κίμι μαθαίνει πόσο μπορεί να εξευτελιστεί κανείς στο ίντερνετ. Ο Τίτος σκέφτεται αν ταιριάζει με τον Ρούμπεν. Η Τζάκλιν φροντίζει την Μίμι μετά από την εγχείρισή της.

Η μεταμόρφωση του Ρας ανοίγει πόρτες για την Τζάκλιν. Η Κίμι αντιμετωπίζει ένα φιλοσοφικό δίλημμα. Ο Άρτι καλεί τη Λίλιαν να τον συνοδεύσει σε μια κρουαζιέρα στην Ευρώπη.

Η Κίμι γίνεται σχολική τροχονόμος. Μετά την επιτυχία του τραγουδιού "Βυζάκια στην Καλιφόρνια", ο Τίτος προσπαθεί να ξανακερδίσει τον Μάικι με τη βοήθεια της Τζάκλιν.