시즌 1 (2015)
← Back to season
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Apokalyptický kult držel Kimmy 15 let zavřenou v podzemí. Teď je ale čas zapomenout na minulost a začít v New Yorku nový život. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
After she's freed from a cult that kept her underground for 15 years, Kimmy wants to erase her past and start a new life in New York City. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Après avoir appris que le monde n’avait finalement pas succombé à l’apocalypse, plus rien n’effraie Kimmy Schmidt. Plus rien sauf peut-être le Velcro. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Μετά την απελευθέρωσή της από μια αίρεση που την κρατούσε φυλακισμένη επί 15 χρόνια, η Κίμι θέλει να διαγράψει το παρελθόν και να ξεκινήσει μια νέα ζωή στη Νέα Υόρκη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
אחרי שנחלצה מכת שהחזיקה בה בבונקר תת-קרקעי במשך 15 שנה, קימי רוצה למחוק את העבר ולפתוח דף חדש בניו יורק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
15년 동안 지하에 감금한 사이비 종교로부터 구출된 키미는 과거의 기억을 지우고 뉴욕에서 새로운 인생을 시작하고 싶어 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Po 15 latach pod ziemią pod kontrolą sekty Kimmy wychodzi na wolność. Dziewczyna postanawia wymazać przeszłość i zacząć nowe życie w Nowym Jorku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Após ser libertada de uma seita que a manteve isolada por 15 anos, Kimmy tenta apagar seu passado e recomeçar a vida na cidade de Nova York. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Главная героиня – это бывшая сектантка, которая довольно таки продолжительное время живет в бункере в ожидании скорого конца света. Но живет она там не одна, а в компании так называемых сестер, придерживающихся такой же позиции, как и она. Но однажды вместо ожидающих ими ангелов с небес к ним постучалась полиция и теперь Кимми приходиться забыть все эти мысли, постараться начать совершенную новую и неизвестную еще для нее современную жизнь в большом Нью-Йорке. Получится ли у нее изменить свою жизнь после пятнадцати лет заточения под землей? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|