Kimmy's step-father and sister come to New York to see Kimmy on her 30th birthday. Dong and Logan get into a fight over Kimmy.

El cumpleaños 30 de Kimmy resulta no ser una celebración de adultez tan divertida como ella esperaba.

מסיבת יום ההולדת ה-30 של קימי אינה החגיגה הכיפית שקיוותה שתהיה.

Kimmy compie trent'anni. Il patrigno Randy e la sorellastra Kymmi le fanno visita a New York. Il loro rapporto, che all'inizio non è affatto idilliaco, è destinato a migliorare nel corso della giornata. Intanto, Fallong costruisce con le sue mani una bicilcetta da regalare alla festeggiata, ma Logan (che ha incaricato la sua assistente di comprare trenta regali per Kimmy) involontariamente si attribuisce la paternità di quel regalo e, alla festa di compleanno, Fallong e Logan arrivano alle mani.

吉米的 30 岁生日派对并不是她想要的有趣的成年庆祝会。

키미는 30살 생일파티를 맞아 성인이 된 것을 즐겁게 축하하려고 하지만 파티는 예상과 다른 방향으로 흘러간다.

Το πάρτι για τα 30ά γενέθλια της Κίμι δεν είναι η διασκεδαστική γιορτή ενηλικίωσης που θα ήθελε.

Impreza z okazji 30. urodzin Kimmy. Dziewczyna liczy na dobrą zabawę z okazji wejścia w poważny wiek, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem.

La fête d'anniversaire des 30 ans de Kimmy n'est pas exactement la joyeuse célébration de son entrée dans la vie adulte qu'elle souhaitait.

Die Feierlichkeiten zu Kimmys 30. Geburtstag fallen nicht so unterhaltsam aus, wie sie sich eine Party als Erwachsene vorgestellt hatte.

Večírek ke Kimmiiným třicátinám není až tak zábavná oslava dospělosti, jak by si přála.