Imprigionato da un leader di una setta da adolescente, il Midwest Kimmy viene liberata dopo 15 anni.

La prima cosa che decide di fare è trasferirsi a New York.

Kimmy deve organizzare una festa di compleanno per bambini accettabile per mantenere il suo nuovo lavoro con la sporca e ricca famiglia Voorhees.

Kimmy e Jaqueline cercano di nascondere il loro passato, mentre Titus mente a Lillian sui soldi in modo che possa spenderli in colpi alla testa per il suo futuro.

Kimmy ha un'esperienza illuminante quando Jaqueline la presenta al suo chirurgo plastico.

Titus fa un provino per un musical di Spider-Man.

Kimmy vuole ottenere un'istruzione, quindi torna a scuola per ottenere il suo GED Nel frattempo, Titus persegue il suo sogno di diventare una star musicale con l'aiuto di Lillian.

Julian Voorhees finalmente torna a casa e la moglie Jacqueline organizza una cena con amici e colleghi nella speranza di smascherare davanti a tutti la tresca del marito. Nel corso della serata Kimmy flirta con il ricchissimo Logan Beekman, mentre Titus Andromedon (ingaggiato come intrattenitore) rimedia un lavoro come canta-cameriere nel ristorante a tema horror Lo spettrale laboratorio del professor Dracula, a Broadway. Il giorno dopo, Jacqueline scopre che l'amante del marito è la dottoressa Goodman, la loro terapista di coppia.

Kimmy chiede aiuto in matematica a Fallong, il suo compagno di classe vietnamita, che si prende una cotta per lei. Intanto, Jacqueline si convince a chiedere il divorzio al marito e Titus scopre che la vita a New York è più facile da licantropo che come uomo di colore. Per il loro primo appuntamento, Kimmy chiede a Logan Beekman di portarla al Tavern on the Green.

Kimmy compie trent'anni. Il patrigno Randy e la sorellastra Kymmi le fanno visita a New York. Il loro rapporto, che all'inizio non è affatto idilliaco, è destinato a migliorare nel corso della giornata. Intanto, Fallong costruisce con le sue mani una bicilcetta da regalare alla festeggiata, ma Logan (che ha incaricato la sua assistente di comprare trenta regali per Kimmy) involontariamente si attribuisce la paternità di quel regalo e, alla festa di compleanno, Fallong e Logan arrivano alle mani.

Logan vuole che Fallong esca dalla vita di Kimmy e fa in modo che l'ufficio Immigrazione faccia chiudere il ristorante cinese presso cui lavora ed espella dal Paese tutti i suoi dipendenti. Quando Kimmy lo scopre, rompe con Logan e si decide a frequentare Fallong. Intanto, Titus vorrebbe che gli venissero affidati anche ruoli più mascolini e si rivolge a M. Le Loup per imparare a comportarsi come un eterosessuale. Xanthippe invece è infuriata perché a causa del divorzio dovrà andare a vivere con la madre nel Connecticut, ma Kimmy scopre che quel posto è più adatto a lei: infatti il suo atteggiamento da adolescente ribelle è tutta una farsa, in realtà Xanthippe è una brava ragazza che non beve alcolici, non si droga, a scuola ha il massimo dei voti, suona l'oboe in una banda e fa birdwatching.

Lo stato dell'Indiana cita Kimmy per testimoniare contro il reverendo Richard, ma lei non vuole andarci. Per distarsi, con Jacqueline, si butta a capofitto nelle lezioni di spinning spirituale tenute da Christopher (detto Tristafè), fin quando non capisce che, proprio come il reverendo Richard, anche Tristafè è un impostore che cerca di manipolare gli altri. Intanto Titus segue il processo on-line da una biblioteca pubblica. I pubblici ministeri Marcia e Chris (avvocati californiani notoriamente incompetenti) sono disastrosi e la testimonianza di Kimmy diventa indispensabile.

Accompagnata da Titus, Kimmy va a Durnsville, nell'Indiana, per testimoniare contro il reverendo Richard. Con le altre donne talpa ritorna nel bunker per cercare delle prove che incastrino il reverendo. Invece Titus, preso d'assalto dai giornalisti, diventa una star del web per un'intervista disastrosa.

Jacqueline e Lillian vogliono raggiungere Kimmy nell'Indiana e intraprendono un viaggio on the road, durante il quale Jacqueline riscopre il legame con le proprie origini di nativa americana. Nel bunker, le donne talpa trovano un video che si rivela molto utile per incastrare il reverendo Richard e vincere la causa. Intanto, per non essere espulso dal Paese, Fallong è costretto a sposare l'anziana compagna di classe Sonja. Mentre l'ex moglie di Titus riesce a rintracciarlo grazie al video diventato virale sul web.