טייטוס לא מסוגל להפסיק לצפות במשפטו של החוטף הכריזמטי של קימי באינטרנט, בזמן שקימי מתחילה לעשות כושר כדי להימנע ממתן עדות.

Titus ist regelrecht süchtig danach, das Verfahren von Kimmys charismatischem Entführer im Internet zu verfolgen. Sie lenkt sich inzwischen mit Sport ab.

Lo stato dell'Indiana cita Kimmy per testimoniare contro il reverendo Richard, ma lei non vuole andarci. Per distarsi, con Jacqueline, si butta a capofitto nelle lezioni di spinning spirituale tenute da Christopher (detto Tristafè), fin quando non capisce che, proprio come il reverendo Richard, anche Tristafè è un impostore che cerca di manipolare gli altri. Intanto Titus segue il processo on-line da una biblioteca pubblica. I pubblici ministeri Marcia e Chris (avvocati californiani notoriamente incompetenti) sono disastrosi e la testimonianza di Kimmy diventa indispensabile.

Titus nemůže přestat se sledováním soudního procesu s charismatickým únoscem Kimmy a ta, aby nemusela svědčit, se dá na cvičení.

타이투스는 인터넷으로 키미의 납치범에 대한 재판을 보는 것을 멈출 수가 없다. 그러나 키미는 증언을 피하기 위해서 운동에 집중한다.

泰特斯忍不住在网上观看吉米的超凡魅力绑架者的受审，而吉米则以运动为挡箭牌，企图逃避出庭作证。

Hypnotisé, Titus regarde en boucle le procès du charismatique kidnappeur de Kimmy sur Internet, tandis que Kimmy se met au sport pour ne pas avoir à témoigner.

Tytus nie może się oderwać od internetowej relacji z procesu porywacza Kimmy. Tymczasem Kimmy zapisuje się na fitness, aby uniknąć składania zeznań.

Ο Τίτος δεν χορταίνει να παρακολουθεί τη δίκη του "χαρισματικού" απαγωγέα της Κίμι, ενώ η Κίμι αρχίζει τη γυμναστική για να αποφύγει την κατάθεση.

While Kimmy tries to avoid testifying against Reverend Wayne, Jacqueline invites Kimmy to her fitness class. Leading to problems between her friends in New York and the ones back in Indiana.

Titus no puede evitar ver por internet el juicio del carismático secuestrador de Kimmy. Mientras, Kimmy se vuelca en el ejercicio para no testificar.