To You Again (2015)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 16 |
|
| Overview |
يتبع "جيونغ هو" دليلًا مهمًّا من "مون هو" لمعرفة الحقيقة وراء قضية والده. وتلاحظ السيدة "جو" أمرًا غريبًا في جهاز "يونغ سين" لتعقّب المواقع. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
貞厚跟著文浩提供的線索，尋找他父親案件背後的真相。趙阿姨發現永信的定位追蹤器不太對勁。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
再次对你 |
|
| Overview |
贞厚忙于调查父亲当年去世的事件时，金文植得到老人的命令开始行动。文植怀疑荣信，文浩决定在文植之前先向荣信说明事情的真相，荣信得知文浩和贞厚一直隐瞒自己的事情后大受打击。贞厚留在荣信身边开始更加奋力调查父亲的事件。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
To You Again |
|
| Overview |
Jeong-hu follows a lead given by Mun-ho to find the truth behind his father's case. Ms. Jo notices something off about Yeong-sin's location tracker. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
Décidé à découvrir la vérité sur son père, Jeong-hu suit la piste que lui a fournie Mun-ho. Mme Jo s'aperçoit que quelque chose cloche avec le traceur de Yeong-sin. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
הילר מגלה שקשה להשיג עדים שיוכיחו את חפות אביו. מון שיק מספר ליונג שין שאביו של הילר היה רוצח. מון הו מספר לה שאמה חיה. מיונג הי מזהירה את מון הו שהילר בסכנה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
‘다시 너에게’ |
|
| Overview |
정후가 아버지 사건을 추적하자 어르신의 명을 받은 팀이 움직이기 시작한다. 문식은 영신에게 의심의 씨를 뿌리고, 문호는 문식보다 먼저 영신에게 진실을 밝힐 결심을 한다. 문호와 정후가 숨겨온 비밀을 알게 된 영신은 충격을 받고. 정후는 영신에게 다시 가기 위해 아버지의 진실을 집요하게 쫓아가지만... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Снова тебе |
|
| Overview |
Теперь, когда Мун Шик знает все, он решает, что пришло время преподать всем урок о том, как все устроено на самом деле. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|