Sun moves ahead with her undercover mission, while Lito heads to Hollywood for the audition of a lifetime. Capheus prepares for his first big speech.

Sun zet haar undercovermissie voort en Lito vertrekt naar Hollywood voor de auditie van zijn leven. Capheus bereidt zich voor op zijn eerste grote afspraak.

Η Σαν προχωρά με τη μυστική αποστολή της, ενώ ο Λίτο πηγαίνει στο Χόλιγουντ για την πιο σημαντική οντισιόν της ζωής του. Ο Κάφιους ετοιμάζεται για την πρώτη του ομιλία.

珊著手執行臥底任務，利托前往好萊塢參加一生最重要的試鏡。坎普斯準備自己第一次的盛大演說。

珊着手执行卧底任务，利托前往好莱坞参加一生最重要的试镜。坎普斯准备自己第一次的盛大演说。

珊著手執行臥底任務，利托前往好萊塢參加一生最重要的試鏡。坎普斯準備自己第一次的盛大演說。

선은 자신만의 비밀 임무를 완수하고자 나아간다. 리토는 일생일대의 오디션을 위해 할리우드로 향하고, 카피우스는 대중을 상대로 하는 첫 번째 연설을 준비한다.

Sun setzt ihre Undercover-Mission fort. Lito macht sich für das Vorsprechen ihres Lebens nach Hollywood auf. Capheus bereitet sich auf seine erste große Rede vor.

Sun realizuje swoją tajną misję. Lito jedzie do Hollywood, gdzie czeka na niego życiowa szansa. Capheus przygotowuje się do swojego pierwszego ważnego przemówienia.

Se o mundo todo é um palco, a identidade nada mais é do que uma fantasia

Sun segue em frente com sua missão secreta, enquanto Lito segue para Hollywood para o teste da sua vida. Capheus prepara-se para seu primeiro grande discurso.

Сун продолжает свою тайную миссию, а Лито отправляется в Голливуд на самое важное прослушивание в его жизни. Кафеус готовится к своей первой важной речи.

Sun, gizli görevinde ilerlerken Lito, hayatının seçmesi için Hollywood'a gider. Capheus, ilk büyük konuşmasına hazırlanır.

La mission infiltrée de Sun progresse tandis que Lito arrive à Hollywood pour l'audition de sa carrière. Capheus se prépare avant son premier grand discours.

Sun va de l'avant avec sa mission d’infiltration, alors que Lito se rend à Hollywood pour l'audition de toute une vie. Capheus se prépare pour son premier grand discours.

Sun se připravuje na tajnou misi, kterou se chce pomstít svému bratrovi. Mezitím Lito míří do Hollywoodu, aby se ucházel o životní roli, a Capheus se připravuje na svou první velkou řeč.

Sun fortsätter arbeta under täckmantel, medan Lito beger sig till Hollywood för sitt livs viktigaste provspelning. Capheus förbereder sitt första stora tal.

סאן ממשיכה במשימתה החשאית, ואילו ליטו נוסע להוליווד למבחן הבד של חייו. קפיוס מתכונן לנאומו החשוב.

Sun se pone en marcha con su misión encubierta, mientras Lito va a Hollywood para la audición de su vida. Capheus se prepara para su primer discurso importante.

Sun prosegue la sua missione sotto copertura, mentre Lito va a Hollywood per il provino che potrebbe cambiargli la vita. Capheus prepara il suo primo discorso importante.