Riley se ocitá v rukou Našeptávače a bude zapotřebí sil celé osmičky, pokud mají přežít.

Osud Riley se začíná naplňovat. Mezitím jsou Capheus i Sun podrobeni velkému testu a Wolfgang se chystá na svůj zatím nejodvážnější tah.

Will zjišťuje víc o jeho původu a o hrozbě, která visí nad jejich budoucností. Mezitím Wolfganga dohání jeho akce z minulosti a jeho pouto s Kalou sílí.

Riley zjišťuje víc o svém novém životě a nebezpečí, které skýtá. Kala se musí vyrovnat s následky, které přináší útok na otce jejího nastávajícího. Mezitím se Litův život začíná vymykat kontrole.

Sun se potýká se snahou přizpůsobit se svému novému životu za mřížemi, zatímco Capheus se snaží změnit ten svůj. Mezitím Will a Nomi odhalí znepokojující informace, které mohou změnit všechno.

Nomi udělá šokující odhalení o svém bývalém doktorovi, zatímco Will se přibližuje pravdě, která je za jeho "vidinami". Mezitím Kala začíná mít ještě větší pochyby a Riley se vydává na Island za svým otcem.

Osmička se začíná sbližovat, ale Nomi chystá odvážný krok, který by jí mohl přinést touženou svobodu. Mezitím se Sun chystá udělat rozhodnutí, kterého jednou může litovat.

Hlavní osmička bojuje s tím, že jejich "propojení" začíná být intenzivnější. Což vyústí v zajímavé dny na natáčení pro Lita, ale také ve svatební překvapení pro Kalu.

Osud Nomi se začíná naplňovat a Dr. Metzger neustále trvá na operaci. Vypadá to, že štěstí Capheuse a Wolfganga se otáčí a budou si moci užít svůj úspěch. Mezitím však Sun čelí přímo nemožné volbě.

Život hlavní osmičky začíná být komplikovanější, když zjišťují více o svém daru. A i když stále neví, co přesně se to děje, tak se jejich dar ukáže doslova životně důležitý.

Nomi zkolabuje a probouzí se v nemocnici, kde ji drží její matka a Dr. Metzger. Mezitím se u ostatních začínají silněji projevovat příznaky spojení a stávají se mnohem nebezpečnějšími.

Osm lidí napříč celým světem, kteří se nikdy nepotkali a kteří se neznají, začínají vidět a slyšet věci, které nezažili. Vše to začíná v okamžiku, kdy všichni viděli nevysvětlitelnou vizi neznámé ženy.