시즌 1 (2015)
← 시즌으로 돌아가기
Translations 33
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Οκτώ ξένοι από όλο τον κόσμο αρχίζουν ξαφνικά να επικοινωνούν τηλεπαθητικά, αλλά γρήγορα ανακαλύπτουν ότι το χάρισμα αυτό τους στοχοποιεί. |
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Acht Fremde aus aller Welt können plötzlich telepathisch miteinander kommunizieren. Doch ihre Gabe ist gleichzeitig ihr Todesurteil. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
Åtta främlingar från jordens alla hörn börjar plötsligt kommunicera med varandra telepatiskt, men upptäcker snart att den nya förmågan även gör dem till måltavlor. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Un disparo, una muerte, un momento en el tiempo que enlaza irrevocablemente ocho mentes en distintas partes del mundo, conectando las vidas de cada uno, sus secretos y poniéndolos en un terrible peligro. Personas comunes cuyos destinos dan un gran vuelco. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Eight strangers from around the globe suddenly begin to communicate telepathically, but soon discover their gift also makes them targets. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Otto sconosciuti provenienti da tutto il mondo cominciano improvvisamente a comunicare telepaticamente tra di loro: un dono che li mette in pericolo... |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
来自不同城市的八位陌生人,不同身份,不同取向,因为某个神秘事件实现通感,不仅共享情感和思想,还能共享语言和技能。一方面,有个神秘人想将这八个人聚集在 一起;另一方面,一个神秘组织又使尽一切手段猎杀他们。他们必须齐心协力,杀出一条生路,找寻超感真相。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
住在全球各地的八個陌生人忽然能用心電感應溝通,卻很快就發現這項天賦讓他們成為追緝的目標。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Dünyanın farklı yerlerindeki sekiz yabancı bir anda telepati yoluyla iletişim kurmaya başlar. Çok geçmeden bu yeteneklerinin onları hedef haline getirdiğini keşfederler. |
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Oito desconhecidos de todas as partes do mundo começam a se comunicar telepaticamente, mas logo descobrem que esse poder é o motivo pelo qual são perseguidos. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Osiem obcych sobie osób z całego świata niespodziewanie połączy telepatyczna więź. Szybko przekonają się jednak, że ten dar czyni z nich również cel. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Huit étrangers de partout dans le monde commencent soudainement à communiquer par télépathie, mais découvrent rapidement que leur don fait d'eux des cibles. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Huit individus éparpillés aux quatre coins du monde sont connectés par une soudaine et violente vision. Désormais liés, ils se retrouvent capables du jour au lendemain de se voir, de se sentir, de s'entendre et de se parler comme s'ils étaient au même endroit, et ainsi accéder aux plus sombres secrets des uns et des autres. Les huit doivent dès lors s'adapter à ce nouveau don, mais aussi comprendre le pourquoi du comment. Fuyant une organisation qui veut les capturer, les tuer ou faire d'eux des cobayes, ils cherchent quelles conséquences ce bouleversement pourrait avoir sur l'humanité. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
세계 각지에 살고 있는 8명의 인물이 갑자기 서로 텔레파시로 통하게 되고, 이내 그들의 초능력 때문에 표적이 되었다는 사실을 알게된다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
שמונה אנשים זרים זה לזה, במקומות שונים בעולם, מתחילים לפתע לתקשר ביניהם באופן טלפתי. אך עד מהרה הם מגלים שהכישרון המיוחד הזה טומן להם סכנות. |
|