角逐 (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 35
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
WWNDT |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi muss Erschreckendes über ihren ehemaligen Arzt erfahren. Indessen kommt Will der Wahrheit über seine Visionen näher und Kalas Zweifel wachsen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
W. W. N. Double D? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi makes a shocking discovery about her former doctor, while Will gets closer to the truth behind his visions and Kala's doubts grow stronger. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
¿QHSD? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi descubre algo alarmante sobre su antiguo médico, mientras Will se acerca a la verdad detrás de sus visiones, y las dudas de Kala crecen cada vez más. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
角逐 |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi发现了一个令人震惊的关于她以前医生的消息，而Will接近幻想背后的真相，Kala的困惑变得越来越强。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 7 集 偵探 |
|
| Vue d'ensemble |
娜咪發現關於她前任醫生的驚人事蹟。威爾更接近了在他靈視背後的真相。卡拉感到越來越疑惑。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
偵探 |
|
| Vue d'ensemble |
娜咪發現關於她前任醫生的驚人事蹟。威爾更接近了在他靈視背後的真相。卡拉感到越來越疑惑。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
W.W.N.DD? |
|
| Vue d'ensemble |
노미는 전 담당의사의 충격적 비밀을 알게된다. 윌은 자신의 환상에 대해 더 깊이 알게 되고, 칼라의 의심은 커져만 간다. |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Elémentaire, mon cher Watson |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi fait une découverte ahurissante à propos de son ancien médecin, Will est sur le point de comprendre pourquoi il a des visions, et Kala est envahie par le doute. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Élémentaire, mon cher Watson |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi fait une découverte surprenante à propos de son ancien médecin. Will se rapproche de la vérité grâce à ses visions, et les doutes de Kala s'amplifient. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ΤΘΕΗΝΝ, με διπλό "Ν"; |
|
| Vue d'ensemble |
Η Νόμι σοκάρεται με την αποκάλυψη για τον προηγούμενο γιατρό της, ενώ ο Γουίλ πλησιάζει πιο κοντά στην αλήθεια για τα οράματά του. Οι αμφιβολίες της Καλά εντείνονται. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
7. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
מנדהע? |
|
| Vue d'ensemble |
נעמי נתקלת בתגלית מזעזעת על מי שהיה בעבר הרופא שלה, ויל מתקרב אל האמת שמאחורי החזיונות שלו וספקותיה של קאלה מתגברים. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
C.F.N.D./Cosa farebbe Nancy Drew? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi fa una scoperta sconcertante sul suo ex dottore mentre Will è sul punto di scoprire la verità sulle sue visioni e i dubbi di Kala aumentano sempre più. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第7話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
W. W. N. Dubbel D? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi doet een schokkende ontdekking over haar vroegere dokter. Will komt dichter bij de waarheid over zijn visioenen en Kala's twijfels worden sterker. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
C.B.Z.N.D. |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi poznaje szokującą prawdę o swoim byłym lekarzu, a Will jest o krok od wyjaśnienia przyczyn swoich wizji. Kalę ogarniają coraz większe wątpliwości. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O poder da literatura |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi descobre algo surpreendente sobre seu antigo médico. Will está a ponto de descobrir a verdade sobre suas visões. Kala fica com mais dúvidas. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O poder da literatura |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi descobre algo surpreendente sobre seu antigo médico. Will está a ponto de descobrir a verdade sobre suas visões. Kala fica com mais dúvidas. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Что бы сделала Нэнси Дрю? |
|
| Vue d'ensemble |
Номи делает шокирующее открытие о своем бывшем докторе. Уилл приближается разгадке тайны своих видений, а сомнения Калы становятся сильнее. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
W. W. N. Double D? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi gör en chockerande upptäckt om sin före detta läkare, medan Will kommer allt närmare sanningen om sina syner och Kalas tvivel växer sig starkare. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
W. W. N. Double D? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi udělá šokující odhalení o svém bývalém doktorovi, zatímco Will se přibližuje pravdě, která je za jeho "vidinami". Mezitím Kala začíná mít ještě větší pochyby a Riley se vydává na Island za svým otcem. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
N-D-N-Y? |
|
| Vue d'ensemble |
Nomi eski doktoruyla ilgili şok edici bir gerçeği keşfeder. Will gördüklerinin arkasında yatan gerçeğe yaklaşırken, Kala'nın şüpheleri artmaya başlar. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|