Kala的家人庆祝她与Rajan的婚约，Daniela发现了Lito的“秘密情人”——Hernando，同时，八位“通感者”的关系因为Jonas和他们的联系而变得紧密起来。

娜咪的命運轉向晦暗，而超感者其他人之間的連結變得越來越強，也更危險。

Ein dunkler Schatten legt sich über Nomis Schicksal. Derweil werden die Verbindungen der übrigen Erwachten stärker – und auch gefährlicher.

Nomi's fortunes take a dark turn, while the rest of the Sensates' connections become stronger and more dangerous.

La situation de Nomi s'aggrave sérieusement, tandis que les liens entre les autres sensitifs se resserrent, devenant de ce fait plus dangereux.

Le sort de Nomi prend un virage sombre, alors que les liens entre les huit deviennent plus forts... et plus dangereux.

חייה של נעמי מקבלים תפנית אפלה בעוד שהקשר בין יתר הסנסייטים מתהדק ונעשה מסוכן יותר.

La sorte di Nomi prende una brutta piega, mentre il legame tra gli altri Sensate diventa più intenso e pericoloso.

행운의 여신은 노미에게서 등을 돌리고, 다른 센세이트들의 유대감은 더욱 견고해 지지만 더불어 상황도 더욱 위험해진다.

Η τύχη της Νόμι παίρνει άσχημη πορεία, ενώ οι σχέσεις των υπολοίπων Sensates γίνονται ισχυρότερες και πιο επικίνδυνες.

Nomi's geluk neemt een duistere wending, terwijl de banden tussen de rest van de Sensibile juist sterker worden... en gevaarlijker.

Losy Nomi przyjmują dramatyczny obrót, a więzi między sensatami stają się coraz silniejsze i niebezpieczniejsze.

A sorte de Nomi cai por terra. As visões telepáticas dos outros sensate se tornam cada vez mais violentas e perigosas.

A sorte de Nomi cai por terra. As visões telepáticas dos outros sensates se tornam cada vez mais violentas e perigosas.

Судьба Номи принимает мрачный оборот, в то время как остальные связи сенсейтов становятся все более сильными и опасными.

Nomis tillvaro tar en mörk vändning, medan förbindelserna mellan de övriga sju blir starkare – och farligare.

El azar le juega una mala pasada a Nomi, mientras la conexión de los demás "sensate" se hace cada vez más fuerte, y peligrosa...

Nomi zkolabuje a probouzí se v nemocnici, kde ji drží její matka a Dr. Metzger. Mezitím se u ostatních začínají silněji projevovat příznaky spojení a stávají se mnohem nebezpečnějšími.

Nomi'nin talihi tersine dönerken, duyusalların bağları giderek daha güçlü ve daha tehlikeli hale gelir.