Der ehemals schmutzig-reiche Videothekenmagnat Johnny Rose, seine Seifenstarfrau Moira und ihre beiden Kinder, der Über-Hipster-Sohn David und die gesellige Tochter Alexis, finden sich plötzlich pleite und gezwungen, in Schitt's Creek zu leben, einer kleinen deprimierenden Stadt, die sie einst als Scherz gekauft hatten.

Сериалът представя историята на семейство Роуз, като главният герой - Джони Роуз - е милиардер. Забогатял е чрез интернет-библиотеки, а жена му Мойра Роуз е актриса в телевизионни сериали. Възлюбената двойка има две деца - хипстърът Дейвид и местната знаменитост Алексис. Когато бизнесът на Джони рухва, цялото семейство е принудено да се премести в малкото градче Шитс Крийк, което семейството купило просто за забавление няколко години по-рано.

La multimilionària família Rose perd tota la seva fortuna després que el seu gerent de negocis els defraudi. El Johnny Rose, propietari d'una cadena de botigues de vídeos, la seva dona Moira, famosa estrella de telenovel·les i els seus dos fills, David i Alexis, es veuen obligats a reconstruir les seves vides. I ho fan marxant a viure a Schitt's Creek, un poble petit i depriment enmig del no-res que fa temps havien comprat com una broma. Allà, lluny del luxe i el confort al qual estaven acostumats, s'enfronten a la seva nova situació de pobresa i descobreixen què significa ser una família. Tot això, mentre conviuen amb els residents de Schitt's Creek, unes persones poc sofisticades per ells però amb els peus a la terra.

Děj sleduje příběh zbohatlické rodiny Roseových, která se ze dne na den ocitne na mizině. Přepychový dům, značkové oblečení, šperky, záplava peněz, drahé večírky a auta – to všechno je pryč. Zbylo jim pouze malinké městečko Schitt's Creek, které kdysi John, hlava rodiny, koupil jako vtip. Nyní se celá rodina se svými několika málo drobnostmi stěhuje do podřadného motelu ve svém městě, kde se postupně setkává s místními občany, kteří nevěří vlastním očím – Roseovi jsou vskutku unikát. Manželé Johnny a Moira a jejich dospělé děti David a Alexis zažívají jeden šok za druhým. Představte si, že jste celý život žili v přepychu, vše za vás dělal najatý personál, a najednou čelíte reálnému životu. Jak to asi dopadne?

　　故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士儿子David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一夜之间破产。这家人不得不离开已经习惯了的奢华生活，回到乡下去「从零开始」。好在他们还有一点私人领地：当年他们抱着好玩的心态在最偏僻的角落里买下一座几乎没有人烟的小镇（镇名即本剧标题「施米特湾」），现在这里成了他们仅存的落脚点。他们必须尽快适应新的贫穷生活，找到家庭的真谛……但这个穷乡僻壤的地方让他们感觉「限制」太多！

影片出租行鉅子 Johnny Rose 本來有錢到爆，與肥皂劇明星太太莫拉 Moira 育有兩個孩子，超崇尚嬉皮的兒子 David 和時尚名媛 Alexis。某天突然發現自己破產，一家四口被迫搬到薛特溪，也就是他們以前當開玩笑買下的沉悶小鎮。要在這裡拋下奢華講究的生活，面對貧困處境，重新體驗家庭的意義。

갑부였던 조니 로스가 자산관리인에게 사기를 당해 집안이 망하게 되고 시골 마을로 이사를 가게 되면서 벌어지는 이야기

Anmelderrost komedieserie om Rose-familien, der kun kender til et liv i sus og dus. Alt ændrer sig dog på et splitsekund da familien mister formuen og pludselig kun ejer den lille by Schitt's Creek, som Johnny engang købte for sjov til sin søn.

Keď sa bohatý magnát Johnny Rose, bývalý generálny riaditeľ druhého najväčšieho reťazca video požičovní v krajine, a jeho rodina náhle ocitli na mizine, sú nútení opustiť svoj rozmarný život a presťahovať sa do malého mestečka Schitt's Creek. Čakajú ich situácie, na ktoré neboli zvyknutí. No tam, kde končí komfortná zóna, začína bláznivá zábava...

Izjemno bogata družina z dvema že odraslima in razvajenima otrokoma nenadoma izgubi vse svoje premoženje. Izterjevalec jim pove, da imajo le eno izbiro – preseliti se v majhen in zakoten kraj Schitt's Creek, ki ga je oče Johnny Rose pred leti za šalo kupil svojemu sinu Davidu.Tako se Johnny z ženo Moiro, zvezdnico telenovel ter sinom Davidom in hčerko Alexis preseli v kraj, ki je pravo nasprotje njihovega dozdajšnjega življenja. Zanikrn motel, majhne sobe, umazane posteljnine in slaba hrana. Le kaj bi lahko šlo narobe z družino, ki je vajena luksuza in je kratko malo, zelo razvajena?!

Schitt's Creek es una comedia creada por el actor y comico Eugene Levy (American Pie Doce fuera de casa) que sigue los avatares de los Rose Una familia de ricos que pierde todo su dinero después de que su gerente de negocios sea condenado por fraude y ellos despojados de sus posesiones para pagar las deudas Lo único que les ha dejado el gobierno es una localidad llamada Schitt's Creek que el padre de familia Johnny Rose compro como una broma para su hijo No les queda otra que alojarse alli para empezar de cero rodeados de lo que consideran gente maleducada grosera y analfabeta presionados por un alcalde de lo mas extravagante Mientras intentan adaptarse a un entorno hostil y desconocido pronto se dan cuenta de que los verdaderos bichos raros del pueblo podrían ser ellos.

Cuando el rico magnate de la tienda de videos Johnny Rose y su familia se encuentran repentinamente en bancarrota, se ven obligados a abandonar sus mimadas vidas para reagruparse y reconstruir su imperio dentro de los límites de la ciudad rural...

Kiitetty komediasarja rikkaasta Rosen perheestä, joka menettää kaikki rahansa. Ainoa vaihtoehto on pikkukaupunki nimeltä Schitt's Creek, jonka he kerran ostivat vitsinä. Perhe joutuu muuttamaan sinne ja täysin uuteen elämään.

Quand Johnny Rose, riche propiétaire de vidéo-clubs, sa femmme Moira, ancienne star de feuilleton télévisuel, et leurs deux enfants, David et Alexis, se retrouvent soudainement fauchés, ils sont obligés de quitter leur vie confortable pour s'installer à Schitt's Creek, un véritable trou paumé.

Johnny et Moira Rose, un couple immensément riche perd du jour au lendemain toute sa fortune. Leur seul actif qui leur reste est la petite ville déprimante de Schitt’s Creek que le père avait achetée à son fils comme cadeau d’anniversaire pour plaisanter il y a plusieurs années. Le couple, qui menait jusqu’ici la grande vie, est contraint de vivre avec leurs deux enfants adultes dans deux chambres adjacentes d’un hôtel miteux. La famille doit désormais conjuguer avec leur nouvelle vie de pauvre.

Όταν η πάμπλουτη οικογένεια των Ρόουζ μένει ξαφνικά στον άσο, τα καλομαθημένα μέλη της αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την άνετη ζωή τους και να κάνουν μια νέα αρχή σε μια μικρή, καταθλιπτική πόλη... που κάποτε αγόρασαν για πλάκα.

זהו סיפורה של משפחת רוז העשירה־להחריד, שמתרוששת בשל מעילה והסתבכות עם הרשויות ונאלצת לעבור לעיירה המרוחקת והכפרית "שיטס קריק". המשפחה, על כל בגדי היוקרה המוגזמים שלה, ובמקרה של אם המשפחה, גם פאות מופרכות, עוברת לגור במוטל בעיירה, ונאלצת ללמוד לעשות דברים שמעולם לא העלתה בדעתה שתצטרך לעשות, כמו לעבוד.

De stinkend rijke familie Rose is opeens bankroet en moet naar Schitt's Creek verhuizen, een deprimerend stadje dat ze ooit voor de lol gekocht had. Het luxe leventje is voorbij, dus moeten ze nu als een echte familie gaan leven.

Formerly filthy rich video store magnate Johnny Rose, his soap star wife Moira, and their two kids, über-hipster son David and socialite daughter Alexis, suddenly find themselves broke and forced to live in Schitt's Creek, a small depressing town they once bought as a joke.

L'ex magnate dei negozi di video Johnny Rose, sua moglie Moira, star delle soap opera, e i loro due figli, il figlio hipster David e la figlia mondana Alexis, si ritrovano improvvisamente al verde e costretti a vivere a Schitt's Creek, una piccola città deprimente che una volta hanno comprato come uno scherzo.

W efekcie bankructwa, czteroosobowa rodzina jest zmuszona porzucić swoje wystawne życie i przenieść się do małego miasteczka, tytułowego Schitt's Creek.

Depois de perder a sua fortuna, a família Rose é forçada a mudar-se para Schitt´s Creek, uma pequena cidade que tinha sido comprada por piada por Johnny e que é agora tudo o que lhe resta de bens materiais.

Quando a super-rica família Rose descobre que está falida, eles são forçados a deixar suas vidas, reconstruir seu império e redescobrir o que significa estar em Schitt´s Creek.

Când bogatul magnat al magazinelor de video Johnny Rose și familia sa se trezesc dintr-odată faliți, ei sunt forțați să-și părăsească viața răsfățată pentru a se regrupa în Schitt's Creek.

Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз — миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена — актриса мыльных опер и двое детей — хипстер Дэвид и светская львица Алексис.

После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради.

Schitt's Creek, bir anda tüm varlıklarını kaybeden zengin bir ailenin hayatına odaklanıyor. Rose ailesi, ülkenin en popüler video kiralama şirketinin sahibidir. Lüks içinde yaşayan aile, hayatta istedikleri her şeye sahiptir. Ancak şirketin ortağı vergileri ödemeyip ortadan kaybolduğunda, ailenin hayatı altüst olur. Devlet, Rose ailesinin sahip olduğu her şeye el koyduğunda, aile kendilerini bir anda sokakta bulur. Ellerinde tek kalan şey ise Schitt's Creek adındaki bir kasabadır. Hayatlarına burada sıfırdan başlamak zorunda kalan aile, yeniden eski hayatkarına kavuşabilmek için kasabayı cazibeli bir hale getirmeye çalışır.

Серіал розповідає про сімейство Роузів: Джонні Роуз — мільярдер, який заробив статок на мережі відеосалонів, його дружина — актриса мильних опер, і двоє дітей — гіпстер Девід та світська левиця Алексіс. Після того, як бізнес Джонні зазнає краху, все сімейство змушене переїхати жити в невелику сільську громаду Шіттс Крік, яку вони придбали кілька років тому заради розваги.

Đột nhiên rơi vào cảnh phá sản, gia đình Rose giàu nứt đố đổ vách một thời giờ phải sống trong nhà nghỉ xập xệ ở Schitt's Creek – thị trấn họ từng mua như một trò vui.