Премьера фильма (2020)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Премиерата |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Premiére |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
Alexis plant een lokale première voor de Crows-film, waarbij Moira op de ronde loper schittert. David zorgt voor Patrick nadat z'n verstandskies getrokken is. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Premiere |
|
| Overview |
Alexis plans a local premiere for the "Crows" movie, and Moira makes a big splash on the red carpet. David tends to Patrick after his wisdom teeth removal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La première |
|
| Overview |
Alexis prévoit une première locale pour Crows, si bien que tous les habitants veulent faire une apparition sur le tapis rouge. Après son opération dentaire, David est aux petits soins avec Patrick. Stevie prend une grande décision concernant son avenir professionnel... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Angriff der Krähen |
|
| Overview |
Alexis plant eine Lokalpremiere für den Film "Crows", und Moira sorgt für Furore auf dem roten Teppich. David kümmert sich nach der Entfernung seiner Weisheitszähne um Patrick. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Η Αλέξις διοργανώνει μια πρεμιέρα για τη νέα ταινία της Μόιρα και όλοι στην πόλη θέλουν να κάνουν μια εμφάνιση στο κόκκινο χαλί. Στο μεταξύ, ο Πάτρικ χρειάζεται την φροντίδα του Ντέιβιντ, έπειτα από μια επίσκεψη στον οδοντίατρο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
אלכסיס מתכננת פרימיירה לסרט של מורירה, שמתכננת להכות גלים על השטיח האדום. דיוויד מטפל בפטריק אחרי שהוא עובר הליך רפואי. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La prima |
|
| Overview |
Roland organizza nel suo giardino la prima visione del film di Moira. Alexis decide di far liberare sulle teste degli spettatori alcuni corvi, scatenando il panico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Estreia |
|
| Overview |
Alexis planeja uma estreia local para o filme "Corvos" e Moira faz uma grande entrada no tapete vermelho, enquanto o David cuida do Patrick após uma cirurgia de remoção do dente do siso. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Премьера фильма |
|
| Overview |
Алексис планирует местную премьеру фильма «Вороны», и все жители рвутся появиться на красной дорожке. Дэвид ухаживает за Патриком, которому удалили зуб мудрости, и Патрик заявляет о некоторых неожиданных идеях в своем, слегка брендовом, состоянии. После недолгой работы в ЛерриЭйр Стиви принимает важное карьерное решение. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El estreno |
|
| Overview |
Alexis planea un estreno local para la película "Cuervos" y nadie del pueblo quiere aparecer en la alfombra roja. David atiende a Patrick después de que le extraigan las muelas del juicio y Patrick anuncia algunas ideas inesperadas en su estado ligeramente sedado. Después de su corta vida con Larry Air, Stevie toma una gran decisión profesional. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|