מוירה מצטלמת לסרט בבוסניה בתקווה להחיות את קריירת המשחק שלה, בעוד דיוויד מנסה לקחת את מערכת היחסים שלו עם פטריק לשלב הבא.

מוירה נסערת לאחר שמוצאת מכתבי אהבה ישנים, בעוד דיוויד וסטיבי נכנסים לצרות בחנות.

אלכסיס וג'וני רוקמים תוכנית להרשים בלוגר טיולים, בעוד דיוויד ופטריק משתעשעים ברעיון לעבור גור יחד.

הצרות הכלכליות של ג'וני מחריפות כשהוא מקבל שני חשבונות לא צפויים - האחד על תיקון מיכל מים במוטל, והשני על השמלה היוקרתית שמוירה רכשה עבור ערב הבכורה של הסרט.

דיוויד ופטריק עורכים מסיבת חנוכת בית וטד סוף סוף מצליח להשתחרר.

מוירה וה"ג'אזגאלס" מחליטות לקחת את ג'וסלין ללילה פרוע של בילויים בקזינו.

ג'וני וסטיבי הולכים לטקס פרסי המלונאות האזורי שבו מועמד המוטל לפרס, בעוד מוירה עושה כל שביכולתה למנוע מאלכסיס להיבחן ל"קברט".

דיוויד מסכים להצטרף לקבוצת הבייסבול של פטריק, בעוד סטיבי מאבדת את זה בחזרה של מוירה.

ג'וני ומוירה בטעות דורסים בעל חיים. דיוויד פוגש מישהי מהעבר עם עסק שנראה כמו חיקוי מדויק של החנות שלו.

ההורים של פטריק מגיעים לעיירה למסיבת ההפתעה, בעוד מוירה נאלצת ללכת עם אלכסיס לכנס אופרות סבון.

ג'וני משתתף ב"רוסט" השנתי של ראש העיר, בעוד דיוויד נחוש להסתיר ממוירה את שיעורי הריקוד של סטיבי ופטריק.

כולם נלחצים כשג'וני מרגיש לא טוב ומגיע לבית החולים, בעוד דיוויד ופטריק יוצאים לטיול רומנטי.

פרק אחרון. ערב הפתיחה של קברט מגיע ואף אחד לא מוצא את סטיבי. דיוויד מנסה להכריז על חדשות מסעירות.