Η έναρξη του 4ου κύκλου βρίσκει τη Μόιρα στη Βοσνία, στα γυρίσματα μιας ταινίας που ελπίζει να αναστήσει την καριέρα της. Παράλληλα, ο Ντέιβιντ παίρνει συμβουλές από την Αλέξις για το πώς να ανανεώσει τη σχέση του με τον Πάτρικ.

Όταν η Μόιρα βρίσκει έναν πάκο με παλιά ερωτικά γράμματα για τον Τζόνι, δεν ησυχάζει μέχρι να ανακαλύψει ποια του τα έχει στείλει. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιβιντ και η Στίβι πέφτουν θύματα ένοπλης ληστείας στο κατάστημα του Ντέιβιντ.

Όταν μαθαίνουν πως ένας γνωστός μπλόγκερ θα επισκεφτεί το μοτέλ, η Αλέξις κι ο Τζόνι καταστρώνουν ένα σχέδιο για να τον εντυπωσιάσουν. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ και ο Πάτρικ ψάχνουν για διαμέρισμα, αλλά τα γούστα τους διαφέρουν πολύ.

Ο Τζόνι δυσκολεύεται οικονομικά, όταν πρέπει να πληρώσει την πανάκριβη τουαλέτα της Μόιρα για την πρεμιέρα της νέας ταινίας της, αλλά και μια ζημιά στο μοτέλ. Παράλληλα, η Στίβι παραπλανά τον Ντέιβιντ να πάει ένα ταξίδι μαζί της.

Ο Ντέιβιντ και ο Πάτρικ διοργανώνουν ένα πάρτι για να υποδεχτούν τους φίλους τους στο νέο τους σπίτι. Την ίδια στιγμή, θέλοντας να αποδείξουν ότι είναι καλοί γονείς, ο Τζόνι και η Μόιρα προσέχουν για ένα βράδυ τον Ρόλαντ Τζούνιορ.

Η Μόιρα και τα κορίτσια από την ομάδα α καπέλα πηγαίνουν την Τζόσελιν στο καζίνο για να ξεσκάσει. Στο μεταξύ, έπειτα από ένα άβολο γεγονός, ο Τζόνι αναγκάζεται να κάνει μια συζήτηση με τη Στίβι για τα όρια στον εργασιακό χώρο.

Αν και ο Τζόνι είναι ενθουσιασμένος που θα παραβρεθεί στα τοπικά ξενοδοχειακά βραβεία, η Στίβι έχει άλλα σχέδια για τη βραδιά της. Στο μεταξύ, η Μόιρα προσπαθεί να εμποδίσει την Αλέξις να περάσει από οντισιόν για το μιούζικαλ.

Ο Ντέιβιντ συμφωνεί να συμμετάσχει στο ετήσιο παιχνίδι μπέιζμπολ της πόλης, νομίζοντας ότι απλώς θα κάτσει στον πάγκο, ενώ οι ιδιαίτερα έντονες πρόβες που έχει σχεδιάσει η Μόιρα για το μιούζικαλ φέρνουν τη Στίβι στα όριά της.

Η απογευματινή βόλτα του Τζόνι και της Μόιρα διακόπτεται όταν χτυπούν μια γάτα με το αμάξι τους. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ συναντά έναν παλιό συνάδελφό του, ο οποίος έχει ανοίξει μια επιχείρηση που μοιάζει υπερβολικά με τη δική του.

Όταν ο Ντέιβιντ διοργανώνει ένα πάρτι-έκπληξη για τον Πάτρικ, δεν μπορεί να φανταστεί ότι η μεγαλύτερη έκπληξη θα είναι για τους γονείς του. Εντωμεταξύ, η Αλέξις συνοδεύει απρόθυμα τη Μόιρα σε ένα τοπικό συνέδριο σαπουνόπερας.

Ο Τζόνι αντικαθιστά τη Μόιρα σε μια ετήσια εκδήλωση για τον δήμαρχο, παρά τις αμφιβολίες των υπολοίπων. Εντωμεταξύ, ο Ντέιβιντ κρατά τη Μόιρα απασχολημένη για να μη μάθει πως ο Πάτρικ και η Στίβι κάνουν κρυφά μαθήματα χορού.

Ο Πάτρικ σχεδιάζει μια ρομαντική πεζοπορία για τον Ντέιβιντ, αλλά η συνεχής γκρίνια του συντρόφου του χαλάει τη διάθεσή του. Στο μεταξύ, ο Τζόνι αιφνιδιάζεται από έναν δυνατό πόνο στο στήθος του και πανικοβάλλει τους πάντες.

Φινάλε 5ου κύκλου. Η βραδιά της πρεμιέρας έφτασε, αλλά η Στίβι είναι εξαφανισμένη και η Μόιρα πρέπει να βρει αντικαταστάτρια. Κι ενώ ο Ντέιβιντ προσπαθεί να κάνει μια μεγάλη ανακοίνωση, επισκιάζεται συνέχεια από το μιούζικαλ.