Rock On! (2019)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Freifahrtschein |
|
| Vue d'ensemble |
Moira und die Jazzagals laden Jocelyn zu einer Nacht im Kasino ein, während Johnny versucht, ein unbeholfenes Gespräch mit Stevie über Intimität am Arbeitsplatz zu führen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rock On! |
|
| Vue d'ensemble |
Moira and the Jazzagals take Jocelyn out for a night at the casino, while Johnny tries to navigate an awkward conversation with Stevie about intimacy in the workplace. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Продължаваме напред! |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rocanrolear |
|
| Vue d'ensemble |
Johnny sorprende a Stevie en un momento incómodo en el motel. Jocelyn propone a los lugareños ir a un concierto de rock en el casino. David anima a Patrick a salir con otros hombres. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
| Vue d'ensemble |
Η Μόιρα και τα κορίτσια από την ομάδα α καπέλα πηγαίνουν την Τζόσελιν στο καζίνο για να ξεσκάσει. Στο μεταξύ, έπειτα από ένα άβολο γεγονός, ο Τζόνι αναγκάζεται να κάνει μια συζήτηση με τη Στίβι για τα όρια στον εργασιακό χώρο. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 6 |
|
| Vue d'ensemble |
מוירה וה"ג'אזגאלס" מחליטות לקחת את ג'וסלין ללילה פרוע של בילויים בקזינו. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Scatènati! |
|
| Vue d'ensemble |
Le Jazzagals organizzano una serata per il concerto dei Poison Rock, soprattutto per dare a Jocelyn una serata di libertà dal bambino. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第6話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 6 |
|
| Vue d'ensemble |
Moira en de Jazzagals gaan met Jocelyn een avondje naar het casino. Johnny probeert een ongemakkelijk gesprek met Stevie over intimiteit op de werkvloer te sturen. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Vai Nessa! |
|
| Vue d'ensemble |
Moira e as Jazzagals levam a Jocelyn para uma noite no cassino, enquanto o Johnny tenta ter uma conversa incômoda com a Stevie sobre a intimidade no trabalho. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Отрывайся! |
|
| Vue d'ensemble |
Мойра и Джаззигалс берут Джоселин на ночь в казино, а Джонни пытается вести неловкий разговор со Стиви о близости на рабочем месте. Дэвид сводит Патрика с другим парнем, о чем потом он начинает сильно жалеть. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Paříme |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|