Дэвид и Стиви обнаруживают, что они оба встречаются с Джейком. Джонни ищет новый смысл жизни, а Мойра сталкивается с горькой реальностью местной политики.

Дэвиду и Стиви нужно разобраться в их новых отношениях. Алексис и Мойра неожиданно договариваются на обед матери и дочери, от чего они сильно напрягаются, так как никогда не проводили время наедине.

Джонни и Мойра пытаются выбить хорошую цену на подержанную машину, а Дэвид помогает Стиви успокоить ее двоюродную бабушку.

Джонни и Мойру беспокоит будущее мотеля. Дэвид паникует из-за пересдачи экзамена по вождению.

Джонни подвергает мотель риску, когда сдает комнаты сомнительному предприятию, а Дэвид помогает Мойре с прослушиванием в фильм.

Джонни и Стиви пытаются заключить контракт с местным гольф-клубом. Твайла приглашает Мойру на вечеринку с нахождением убийцы, но та всячески старается уклониться.

Работая над открытием своего бизнеса Дэвид встречает нового друга. Джонни помогает Алексис с её домашним заданием, а Мойре приходится иметь дело с привередливым постояльцем.

Мойра и Роланд оказываются в компрометирующей ситуации. Дэвид и Патрик готовят магазин к открытию. Алексис флиртует с Патриком, что не нравится Дэвиду.

Бывший Дэвида приезжает в город, чтобы устроить Мойре фотосессию. Джонни и Роланд подозревают Боба, что тот жульничает в покере.

Джонни пытается остановить распространение вшей в мотеле. В честь Мойры хотят назвать сад, но ей эта идея приходится не по душе.

Джонни и Мойра изо всех сил пытаются найти место для своего семейного портрета. Дэвид проводит «тихое открытие» своего нового магазина.

Джонни радуется тому, что впервые все номера в мотеле забронированы, а Дэвид и Патрик идут на свидание.