Episodis 13
Omples a vessar la meva copa
La vida de la família Rose canvia per sempre quan agents d'Hisenda arriben per cobrar anys d'impostos endarrerits. Es queden gairebé sense res i es veuen obligats a anar-se'n a viure a l'últim actiu que els queda: Schitt's Creek, un poble perdut on les coses són molt diferents de la vida confortable i plena de luxes a què estan acostumats. A més, la seva estada allà no començarà amb gaire bon peu.
Llegeix-ne mésLa gotera
El Johnny es desperta xop a causa d'una gotera que ha aparegut al sostre de la seva habitació. És la gota que fa vessar el vas i decideix vendre el poble, però aviat descobreix que això és més fàcil de dir que de fer. Abans de poder-lo posar en venda li cal l'aprovació del Roland, que no està disposat a signar tan fàcilment. Al vespre l'Alexis va a una festa de joves a l'aire lliure.
Llegeix-ne mésTranquils, és la meva germana
El Johnny, que fa una visita als límits de Schitt's Creek, queda estupefacte en veure el rètol que indica l'arribada a la població, amb insinuacions clarament pornogràfiques. Quan en parla amb el consistori municipal s'assabenta que, per motius familiars, el rètol és molt important pel Roland. Mentrestant, el David es dedica a la tasca gairebé impossible de trobar feina, i la Jocelyn li demana a la Moira que l'ajudi amb una obra de teatre que prepara amb els alumnes.
Llegeix-ne mésMals pares
El Johnny i la Moira tenen la sensació d'haver fracassat com a pares i decideixen que han de conèixer millor els seus fills, però tant el David com l'Alexis defugen l'interès intrusiu dels seus pares. Mentre l'Alexis fa serveis a la comunitat descobreix que el Mutt té una relació misteriosa amb la dona de l'alcalde. El David, animat per l'Stevie, intenta vendre part de la seva luxosa roba per guanyar diners.
Llegeix-ne mésLa cabana
El Johnny i la Moira, cansats de no tenir intimitat a la seva habitació, accepten l'oferta de l'alcalde de passar una nit a la seva cabana al bosc i així revifar la seva relació. Sabent que els seus pares seran fora fins l'endemà, l'Alexis aprofita per organitzar una festa al motel. El que comença sent una tranquil·la vetllada de jocs es descontrola quan el David s'adona que l'Alexis ha convidat més gent del que estava previst.
Llegeix-ne mésVi i roses
La Moira rep la seva primera oferta per actuar en anys: serà la imatge d'una empresa local de vi de fruita. El Johnny, ferit perquè no han comptat amb ell, intenta portar el control de la gravació, però tothom es posa nerviós i la Moira li demana que se'n vagi. El David pateix una malaltia misteriosa i demana ajuda a l'únic metge del poble. L'Alexis se sent cada vegada més atreta pel Mutt.
Llegeix-ne mésLa cacera
El David accepta sortir a caçar galls dindi amb l'Steve i alguns habitants de Schitts Creek per demostrar que no és un fleuma sense valor, força ni habilitat. La Moira està cada vegada més estressada i la Jocelyn li proposa de fer una sortida juntes a un saló de bellesa; les coses es compliquen quan la Moira acaba assemblant-se moltíssim a la Jocelyn. L'Alexis comença a sortir amb el Ted, el veterinari de Schitt's Creek.
Llegeix-ne mésAllez vous
La Moira rep un regal d'una antiga amiga: un kit de cosmètics per vendre. El David, s'emociona amb la idea i, juntament amb la Moira, organitza un dinar per poder-los vendre a la gent del poble. El Johnny té una cita a l'oficina d'atur d'Elmdale per mirar de cobrar alguna prestació, però no té cotxe per anar-hi. L'Alexis pensa que el Ted és massa amable i intenta fer-lo canviar perquè la seva família el respecti.
Llegeix-ne mésL'enterro del Carl
El Johnny accepta a contracor dir unes paraules a l'enterrament d'un home del poble que ni tan sols coneixia, però durant la cerimònia no sap gaire què dir i acaba ficant la pota. El mateix dia una parella sorollosa amb una criatura petita s'instal·la a l'habitació del costat del David i l'Alexis, situació que ella aprofita per anar a passar la nit a casa del Ted, però la presència d'un parell de gossos complica les coses.
Llegeix-ne mésLluna de mel
Després de passar una nit junts, sembla que la relació entre l'Stevie i el Daniel és alguna cosa més que un rotllet d'una nit. El Johnny i la Moira volen fer més vida social al poble i fan que el Roland i la Jocelyn els convidin a la seva festa hawaiana anual. L'Alexis i el Ted volen mostrar la seva relació perfecta i organitzen un sopar de parelles, però les coses es compliquen.
Llegeix-ne mésLa germana petita
La germana petita de la Moira, la Deedee, els fa una visita sorpresa. La seva relació, plena de gelosia i rancúnia mútua, no ha canviat gens. La Jocelyn li demana al David que intenti ajudar un alumne seu, que sembla que li costa integrar-se. La Twyla vol fer alguna cosa per millorar la seva relació amb el Mutt, l'Alexis hi intervé i dona consells a la Twyla sense que ella els hi hagi demanat.
Llegeix-ne mésFesta sorpresa
S'acosta l'aniversari de la Moira i el Johnny espera que tota la família l'ajudi a organitzar-li una festa sorpresa. El que podia semblar una cosa senzilla s'acaba complicant, fins al punt que la Moira acaba implicada, sense saber-ho, en l'organització de la seva pròpia festa. El David haurà de mirar de mantenir-ne el secret i alhora evitar que la Moira falti al respecte a la gent del poble que ajuda a muntar la festa.
Llegeix-ne mésPoble en venda
El Johnny troba un home de negocis que vol comprar el poble, només cal que signin el contracte i se'n podran anar. Tota la família se n'alegra moltíssim i comencen a fer les maletes. La Moira li regala un dels seus abrics preferits a la Jocelyn. L'Alexis li diu al Ted que se'n va i ell li se li declara amb un anell a les mans. El David li proposa a la Stevie que se'n vagi amb ell a viure a Nova York
Llegeix-ne més