Le Havre, France. The city’s at war as local mobsters and petty gangsters fight over territory, while the police do their best to put an end to the drug trafficking that holds sway over town. Set on a backdrop of social misery, the cases followed by dutiful Inspector Faraday and Paul Winckler, his former partner with completely opposite methods, combine gripping realism and riveting investigations.

Les enquêtes de deux policiers que tout oppose : Faraday, très à cheval sur le code de procédure, et Paul Winckler, aux méthodes peu orthodoxes.

Le Havre, Frankrijk. De stad is in oorlog terwijl lokale gangsters en kleine gangsters vechten om territorium, terwijl de politie hun best doet om een ​​einde te maken aan de drugshandel die de stad in zijn greep heeft. Tegen een achtergrond van sociale ellende combineren de zaken die worden gevolgd door de plichtsgetrouwe inspecteur Faraday en Paul Winckler, zijn voormalige partner met totaal tegenovergestelde methoden, aangrijpend realisme en meeslepende onderzoeken.