Tina probeert Alex uit zijn dal te halen door hem te vragen te helpen met haar bedrijf en belooft hem te helpen de carrière van zijn dromen te krijgen. Brett krijgt problemen op het werk wanneer zijn creatieve instincten collega's tegen de haren instrijken. Tina overtuigt Michelle om de slaapkamer wat pittiger te maken.

Tina se snaží dostat Alexe z deprese a zároveň ho zapojit do vlastního byznysu. Taky mu chce pomoci s jeho hereckou kariérou. Brett se nepohodne v práci, jeho kreativita se nesetká s pochopením kolegů. Tina poradí Michelle, aby byla v posteli s Brettem odvážnější.

Tina tries to shake Alex out of his funk by enlisting him to help with her business and vowing to help him get the career of his dreams. Brett gets in trouble at work when his creative instincts rub co-workers the wrong way. Tina convinces Michelle to spice things up in the bedroom.

מישל מנסה "לחמם את העניינים" עם ברט ולהכניס קצת אקשן לזוגיות. אלכס מסייע לטינה עם העסק שלה ובתמורה היא מבטיחה לעזור לו להיכנס לכושר.

Zwischen Alex und Tina, die beide auf der Couch der Piersons Zuflucht gefunden haben, wachsen die Spannungen. Spannung wiederum ist genau das, was Brett und Michelle Pierson in ihrem Liebesleben vermissen. Mit ein paar Hilfsmitteln will Michelle wieder Schwung ins Bett bringen, doch die lang geplante Liebesnacht gerät völlig außer Kontrolle.

Tina intenta que Michelle avive un poco las cosas con Brett en la cama, mientras pide a Alex que la ayude con sus negocios a cambio de echarle una mano con su carrera. Brett tiene un malentendido en el trabajo en un intento por seguir sus instintos creativos.