עונה 1 (2014)
← אחורה אל רשימת עונות
פרקים 20
The Ugly Duckling
שמועת שווא בביה"ס אומרת שדאל פו רימה כדי להתקבל לשעשועון. דאל פו מוכיח לכולם שהתקבל ביושר. אין הא מחליטה להיות כתבת בטלוויזיה. מתברר שדאל פו העמיד פני טיפש כל השנים כדי להגן על אביו המאמץ.
קרא עודThe Snow Queen
אין הא מגיעה לריאיון אצל אמה, שממנה לא שמעה 13 שנים. אמה מכשילה אותה. אין הא מגלה שאמה החליפה את מספר הטלפון, ושכל השנים היא שלחה מסרונים לאדם זר. דאל פו מציע לאין הא שיהיו כתבים יחד.
קרא עודRomeo and Juliet
דאל פו ניגש עם אין הא למבחן לכתבים. למבחן ניגש גם בום ג'ו, מי שקיבל את המסרונים ששלחה אין הא לאמה. לדאל פו מתגלה גורלו המר של אביו. דאל פו גורם להדחת אין הא מהמבחן.
קרא עודThe King Has Donkey Ears
אין הא מגלה לדאל פו שהיא מאוהבת בו. דאל פו מתקבל לעבודה ב"וויי.ג'י.אן", אך אין הא נכשלת במבחן. כשאמה מציעה לה לעבוד זמנית בערוץ שלה, היא מסכימה. איתה מתחיל לעבוד גם בום ג'ו.
קרא עודTwo Years' Vacation
אין הא ודאל פו מתחילים את ההכשרה הקשה ככתבים. הם מגיעים למשטרה, שם הם פוגשים את חברם צ'אן סו, שנהיה שוטר. הוא מספק לדאל פו מידע על מקרה הרצח שהוסווה כשרפה. דאל פו לא יודע שאחיו מעורב בזה.
קרא עודThe Frog in the Well
"אם.אס.סי" משיגים ידיעה בלעדית על הסיבה לאסון במכון הכושר, ומכניסים את התחנה המתחרה ללחץ. דאל פו קובע פגישה עם בחור בעניין פגוש המכונית שניזוק. כשדאל פו שומע את שמו, הוא המום.
קרא עודOne Lucky Day
דאל פו מבין שאחיו קשור להיעלמותו של מר מון. כשאין הא ובום ג'ו נשלחים לצלם כתבה על אנשים שמועדים על הקרח, הם עדים לתאונה שבה ילד כמעט נדרס, וג'ה מיונג מציל אותו.
קרא עודThe Pied Piper
"אם.אס.סי" מדווחים על מעשה הגבורה של ג'ה מיונג. דאל פו חושש שאחיו ינסה לפגוע באין הא, ומבקש ממנה להתרחק ממנו. כשאין הא מגלה את הקשר בין אמה לג'ה מיונג, היא מבינה גם שדאל פו הוא אחיו הקטן.
קרא עודThe Boy Who Cried Wolf
ג'ו הו חושד שג'ה מיונג מתכוון לפגוע בצ'ה אוק. בהרצאה של צ'ה אוק, אין הא שואלת אותה על מעורבותה בטרגדיה של דאל פו ומשפחתו. דאל פו חש לעזרתה של אין הא כשג'ה מיונג מנסה לפגוע בה.
קרא עודA Midsummer Night's Dream
ג'ה מיונג מודה בפני דאל פו שהוא הרג אנשים. דאל פו מרגיש אשם במה שקרה לאחיו. הוא מבקש שיסגיר את עצמו, ומבטיח שיחפש נקמה במקומו. דאל פו יודע שכדי לקיים את ההבטחה לאחיו עליו להיפרד מאין הא.
קרא עודThe Magic Flute
ג'ה מיונג מתוודה בשידור שהוא רצח, וטוען שלצ'ה אוק יש בכך חלק. דאל פו עוזב את הבית. הוא נחוש להכפיש את שמה של צ'ה אוק. גונג ג'ו מחליט לצאת להגנתה, ומורה לאין הא ובום ג'ו לבדוק מקרה מהעבר.
קרא עודThe Gift of the Magi
אין הא מגלה שתעודת הפטירה זויפה ושהנהג התאבד. אף שצ'ה אוק צדקה, דאל פו נחוש תחילה להכפיש את שמה, אך משנה את דעתו. צ'ה אוק מתפטרת מעבודתה כשדרנית. תקרית גנבה בכולבו "ג'ה בום" מעוררת סערה.
קרא עודHansel and Gretel
אין הא מוצאת עגיל של אמה במשרד של רו סה. דאל פו תוהה מדוע הן התראו יום אחרי האסון של משפחתו. שרפה דומה לזו שקרתה 13 שנים קודם לכן, מעוררת תהיות אצל דאל פו וחבריו.
קרא עודDon Quixote
החברה משיגים את סרטי מצלמות האבטחה מהמפעל, ומגלים שהוצאו מהם קטעים כדי להפיל את אשמת השרפה על צ'אן סו התמים, ולהסתיר את האשם האמיתי. אין הא מרגישה אשמה בכל מה שקורה בגלל אימא שלה.
קרא עודThe Emperor's New Clothes
האשמים בשרפה מנסים להסיט את תשומת לב הציבור, אך "וויי.ג'י.אן" ממשיכים לדווח על האסון ומטהרים את שמו של צ'אן סו. מסרונים מהטלפון הישן של אין הא מוכיחים שאמה ואמו של בום ג'ו היו מעורבות באסון.
קרא עודThe Scarlet Letter
בום ג'ו ואין הא מתפטרים. בום ג'ו חובר לאמו, על אף מעשיה. אין הא מבקשת מדאל פו שיחשוף את האמת. אמה מספרת לה מה קרה לאביה כשחשף שחיתויות.
קרא עודThe Red Shoes
אין הא חוזרת לחברה כדי לחשוף את האמת. אמה מחליטה לשתף איתה פעולה. רו סה, שמבינה שצ'ה אוק מפנה לה גב, מורה לפגוע בה, בדאל פו ובאין הא. היא מזהירה את בנה, שמשמש כחפרפרת, ומספק מידע לדאל פו.
קרא עודThe North Wind and the Sun
היו"ר פק מנסה להתחמק מהזימון למשטרה, להסיט את תשומת לב הציבור ולתת שוחד לצ'אן סו, אך ללא הצלחה. בום ג'ו מבין שהדרך היחידה להוציא את האמת לאור היא להקריב את עצמו, ולטעון במשטרה שהוא האשם.
קרא עודפרק 20 - פרק אחרון
פרק אחרון! היו"ר פק מתייצבת במשטרה ומודה בפני העיתונאים במעשיה. בנה משתחרר. כעבור כשנה, בום ג'ו מגיש את מועמדותו להיות כתב. אביו של דאל פו מבטל את האימוץ. דאל פו ואין הא מתחתנים.
קרא עוד