Degli eventi misteriosi che colpiscono dei giovani che frequentano un popolare club di Londra. I bibliotecari sono alla ricerca di un selfie molto speciale che potrebbe essere collegato a Dorian Grey.

When people begin suffering the effects of accidents and sins in which they have not actually been involved, the team tracks the connection to the perpetually young Dorian Gray, whose magic now works on selfies.

Die Bibliothekare müssen Unfälle klären, die eigentlich gar keine sind - ein seltsames Phänomen.

Az új éjszakai szórakozóhely, mely a város leghiúbb embereit vonzza, egy titokzatos balesetsorozat központja. Lehet, hogy Dorian Gray áll ezek mögött?

Όταν άνθρωποι αρχίζουν να υποφέρουν από ατυχήματα και αμαρτίες με τα οποία δεν έχουν καμία σχέση, η ομάδα ανακαλύπτει τη σύνδεση τους με τον αιωνίως νέο Dorian Gray, η μαγεία του οποίου τώρα λειτουργεί μέσω των selfie.

Cuando la gente comienza a sufrir los efectos de los accidentes y pecados en los que en realidad no han sido involucrados, el equipo localiza la conexión al perpetuamente joven Dorian Gray, cuya magia ahora funciona en selfies.

Nowy klub nocny przeistacza się w miejskie targowisko próżności. Wkrótce w lokalu dochodzi do dziwnych zdarzeń. Bibliotekarze muszą sprawdzić, czy Dorian Gray ma coś wspólnego ze sprawą.

Nový noční klub, který láká ty nejješitnější lidi ve městě, se stal místem několika záhadných úrazů. Může být za vším Dorian Gray?

Les bibliothécaires enquêtent sur une célèbre discothèque londonienne dont les jeunes clients se retrouvent victimes d’évènements très étranges.

Библиотекари становятся свидетелями цепочки странных событий в Лондоне. Пострадавшие в происшествиях люди становятся жертвами грехов и проступков, которые не совершали. Джейк думает, что ответ на эту загадку надо искать в местном ночном клубе для «избранных».