Dobosz stuit op enkele tegenstrijdigheden in de verklaringen van de verdachten. Markowski stelt alles in het werk om de zaak op te lossen.

Er duiken nieuwe verdachten op die voor een wending in het onderzoek kunnen zorgen. Dobosz probeert het vertrouwen van Alsu te winnen.

Alsu en haar zoon maken zich zorgen wanneer Rebrow niet terugkeert. Ondertussen voeren de Border Guard en de politie onderzoek naar de schietpartij.

De agenten van de Border Guard komen enkele mensensmokkelaars op het spoor en besluiten in te grijpen. Er volgt een schietpartij. Ondertussen duiken in het onderzoek nieuwe namen op, waardoor oude conflicten opnieuw de kop opsteken.

Dobosz vermoedt dat de nieuwe ontwikkelingen gelinkt zijn aan een oude zaak. Rebrow krijgt gezelschap, maar kan zich niet van de indruk ontdoen dat ze iets voor hem verbergen. Hij besluit op zoek te gaan naar Marta.

Er heerst onrust aan de grensstreek en de agenten van Border Guard komen hierdoor onder druk te staan. Procureur Dobosz keert terug. Rebrow houdt zich intussen schuil, ver uit het vizier van de politie.