Olive visits Christopher and his second wife in New York, but abruptly returns to Maine, where she gets some bad news about Henry, and ultimately befriends a lonely widower she meets while out for a walk.

Олив заминава за Ню Йорк на посещение при Кристофър, който сега живее с бременната си втора съпруга Ан и двете й деца. Отчуждена от дефанзивното поведение на Ан по повод инцидент със сина й Тиодор, Олив внезапно заявява, че се прибира в Мейн. Това води но нов конфликт с Кристофър. Когато се прибира у дома, Олив научава неприятна новина за Хенри. Шест месеца по-късно Олив попада на Джак Кенисън, докато се разхожда. Двамата започват неочаквана връзка.

Olive reist naar New York om er Christopher te bezoeken. Olive en Jack Kennison smeden een onwaarschijnlijke band.

奥利弗在纽约探望克里斯托弗和他的第二任妻子，但突然返回缅因州，在那里她得到了一些关于亨利的坏消息，并最终与她在外出散步时遇到的一个孤独的鳏夫成为了朋友。

Olive besucht ihren Sohn Christopher in New York, dessen Frau kurz vor der Entbindung steht. Doch der Besuch endet im Streit und Olive flüchtet zurück nach Maine – wo schlechte Nachrichten über ihren Mann Henry auf sie warten.

Olive Kitteridge uczy matematyki w szkole. Razem z mężem wiodą zwyczajne, pełne codziennych problemów życie.

Olive vai até Nova Iorque para visitar Christopher, agora a viver com a sua segunda mulher, que está grávida, e os seus dois filhos. Irritada com a atitude lamechas de Ann e um incidente com o seu filho, Theodore, Olive anuncia abruptamente que quer voltar para o Maine, provocando outra discussão com Christopher. Ao voltar para casa, Olive recebe más notícias sobre Henry. Seis meses mais tarde, Olive encontra-se com Jack Kennison numa caminhada, e ambos criam uma ligação improvável.

Olive, Christopher'ı ve ikinci karısını New York'ta ziyaret eder, ancak aniden Maine'e döner ve burada Henry hakkında bazı kötü haberler alır ve sonunda yürüyüşe çıktığı sırada tanıştığı yalnız bir dul ile arkadaş olur.

Quatre ans ont passé depuis l’accident d'Henry… Olive s’envole pour New York où elle va rendre visite à Christopher et sa nouvelle femme, Ann, qui attend un enfant. Toujours aussi spontanée et directe, Olive désapprouve ouvertement le comportement de sa belle-fille, ce qui n’est pas du goût de Christopher. À son retour de New York, on annonce à Olive qu’Henry est mort dans la nuit.

Olive va rendre visite à Christopher et sa nouvelle femme. À son retour, elle reçoit de mauvaises nouvelles d'Henry.

Olive navštíví Christophera a jeho druhou ženu v New Yorku, ale náhle se vrátí do Maine, kde se dozví špatné zprávy o Henrym, a nakonec se spřátelí s osamělým vdovcem, kterého potká na procházce.

פרק אחרון. השנים עוברות ואוליב מטפלת בהנרי במסירות. כאשר היא מגיעה לניו יורק לביקור אצל כריסטופר ואשתו, היא נאלצת לשוב במהירות למיין. שם היא מקבלת חדשות בנוגע להנרי, ובהמשך מתיידדת עם אלמן בודד.

Olive arriva a New York per passare alcuni giorni con Christopher e sua moglie, ma una notizia la costringe a tornare nel Maine.