Detective Mike Shepherd muss einen raffinierten Mord im historischen Musemsdorf von Brokenwood aufklären, bei dem es um Sühne für ein früheres Verbrechens geht. Bei der Befragung der Verdächtigen blicken die Ermittler hinter die Kulissen der beliebten Freizeitattraktion und stoßen auf eine Reihe von Konflikten. Ins Zentrum der Episode rückt Fern Sutherland als Detective Sims, die nach einem Unfall ihres Chefs die Ermittlungen übernimmt.

(ARD)

Die Leiche von Philip Henderson, die als Vogelscheuche drapiert ist, schockiert die Bewohner einer kleinen Farm. Detective Mike Shepherd, Detective Sims und D.C. Breen erfahren von dem Bienenzüchter Tamati, dass Henderson kurz vor seinem Tod einen Streit mit Nachbarn hatte, dem raubeinigen Doug und dessen Ehefrau Trudy. Er warf Doug vor, seine Bienenpopulation mit Insektengiften zu schädigen.

(ARD)

Der steinreiche Anlageberater Mitch Waterson erhält Drohbriefe. Kurz darauf treibt seine Leiche mit einem Samuraischwert im Rücken im Swimming Pool. Detective Mike Shepherd muss nicht lange über ein Motiv rätseln: Mit der Pleite seiner Investmentfirma hatte Waterson einige Menschen um viel Geld gebracht. Die Tatwaffe lässt die Pathologin Gina auf Geldeintreiber oder sogar Auftragskiller schließen. Die erste Spur führt jedoch in eine Seniorenresidenz zu Watersons Vater.

(ARD)