Epska drama smještena u Prvi svjetski rat, ispričana iz perspektive dva obična mladića koji se prijave u rat za koji misle da će biti gotov za nekoliko mjeseci. Ova dirljiva i snažna drama, koju je napisao Tony Jordan, ispričana je iz pet kronološki poredanih dijelova raspoređenih u četiri godine rata od 1914. do 1918. Kako se sukob razvija, s njim se razvijaju i životi dva mladića. Sazrijevaju okruženi užasima bojnog polja; gube prijatelje i pronalaze ljubav.

Iako je radnja smještena na Zapadnom Bojištu, također istražuje i globalnu narav sukoba. Uključujući i : Galipolje, Bitku na Sommi, Istočno Bojište i dolazak američkih trupa.

Priča se osvrće na sve aspekte rata: od ostavljenih obitelji do strateških odluka koje povlače političari i generali koje vode do nezamislivih krvoprolića i tragedija u rovovima.

本片属于BBC一战纪念剧集系列，是英国和波兰的合拍片，整部剧在波兰拍摄。故事的主角是一群青年人，当战争到来时，他们被迫踏上战场，面临生与死的考验。西线战场，加里波利之战、索姆河战役等在剧中都得到了体现。

At the outbreak of World War I, two teenage boys - one German and one British - defy their parents to sign up. An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.

Eeppinen historiallinen draama, joka kattaa ensimmäisen maailmansodan viisi vuotta, kahden tavallisen nuoren sotilaan Thomasin ja Michaelin silmin.

Thomas et Michael sont deux soldats ordinaires, l'un britannique, l'autre allemand, enrôlés dans la Première Guerre mondiale. Chaque épisode suit leur parcours et couvre une année du conflit en relatant les événements majeurs tels que Gallipoli, la bataille de la Somme, Ypres, ou l'entrée en guerre des forces américaines. Ces deux combattants doivent lutter pour la survie de leur pays, des civils et des hommes condamnés dans les tranchées.

Europa 1914. Als der Krieg ausbricht, melden sich die beiden 17jährigen Michael und Thomas gegen den Willen ihrer Eltern zum Militärdienst.

Obwohl sie sich sehr ähnlich sind, werden sie sich als Feinde auf dem Schlachtfeld begegnen – Michael ist Deutscher, Thomas Engländer. Doch statt des erwarteten Heldentums geraten die beiden in die Hölle des ersten Weltkrieges: Schmutziger Stellungskrieg in den Schützengräben, Giftgas, endloses Sterben. Fünf Jahre, die das Leben der beiden für immer verändern werden.

Das BBC-Serienevent zum 100. Jahrestag des ersten Weltkrieges sorgte in seiner Heimat für Diskussionen, weil es anstatt eines Gut-Böse Schemas die ähnlichen Erfahrungen der Soldaten auf beiden Seiten betont. Die Handlung basiert auf Aufzeichnungen damaliger Soldaten und Zeitzeugen.

Τα πέντε εφιαλτικά χρόνια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, μέσα από την ζωή δυο στρατιωτών σε όλα τα μέτωπα του πολέμου και σε όλες τις μεγάλες μάχες. Ένας γερμανός, ο Michael και ένας άγγλος, ο Thomas, θα διαπιστώσουν πολύ γρήγορα ότι ο πόλεμος δεν θα κρατήσει έναν μήνα όπως τους έλεγαν, ούτε ότι το πολύ μέχρι τα Χριστούγεννα θα έχουν γυρίσει σπίτι τους για τις γιορτές.