הסדרה עטורת השבחים של ה-בי-בי-סי חוזרת בסיפור חדש, והפעם נערה בריטית שנעלמה בגרמניה, חוזרת במפתיע לאחר 11 שנים וחזרתה פותחת מחדש את חקירת היעלמותה של ילדה אחרת, 12 שנים קודם לכן.

ב-2014 באטיסט מבקש מאליס שתעזור בחיפושיו אחרי סופי ז'ירו. היא נענית לו. ובהווה, באטיסט מחפש בעירק אחר דניאל ריד, ומגלה שהתמונה שלו מעוררת תגובה קשה בקרב המקומיים.

בעבר, הרץ נלקח למעצר, באטיסט רומז לאליס שהוא חושד בה ורומז גם להורים על חשדותיו. אך הוא מגלה שהמשטרה הצבאית ומשטרת גרמניה מצרה את צעדיו. בהווה, באטיסט ועוזרו נלקחים בידי הפשמרגה, לחזית.

בעבר, סם מאושפז בבי"ח לאחר שניסה להציל את אליס. בניגוד לאשתו, הוא משוכנע שזאת אכן אליס שחזרה. בהווה, ז'וליאן מגיע אל האיש שדניאל ריד הזכיר ומספר לו מה עשה הנרי ריד.

בעקבות הגילויים מעיראק, ז'וליאן ממשיך לחקור ומראיין את חברתו של דניאל. בינתיים, יורן פוגש עיתונאי צבאי שטוען כי הוא הכיר את משפחתה של הילדה שנעלמה ב-2008. ואיב שכורעת ללדת מתוודה בפניי ג'מה.

באטיסט עדיין ממשיך לחפש את האדם השלישי שהיה מעורב בעירק יחד עם סטון וריד. נדיה הרץ משתחררת מביה"ח ומשפטו של בעלה עומד להתחיל. ג'מה עוזרת לבאטיסט להשיג מידע מהצבא.

באטיסט מגיע אל נדיה הרץ ומשכנע אותה לספר לו מה קרה בעירק ב-1991 ומי היה האדם השלישי עם ריד וסטון. מאוחר יותר, באטיסט מעוכב לחקירה.

בעבר, גטריק מנסה לגייס לעזרתו את סטון וריד וסוחט אותם כדי שיעזרו לו במשימתו ואני מגלים איך קרה שאחת הבנות החטופות שוחררה, זמנית. כעבור שנתיים, ז'וליאן, יחד עם ג'מה וסם, מחפשים אחר החוטף בשוויץ.