2006: Drei Tage ist der kleine Oliver mittlerweile verschwunden. Die Ermittlungen der Polizei konzentrieren sich auf einen bekannten Pädophilen. Bei Tony und Emily Hughes wächst die Verzweiflung. Das macht sich der Journalist Malik Suri zunutze, der Tony ein fragwürdiges Angebot unterbreitet. Acht Jahre später erhält Tonys Versuch, die Ermittlungen wieder aufnehmen zu lassen, Unterstützung, als er und Julien Baptiste neue Beweise finden.

2006: Während die Suche nach Oliver weitergeht, kämpft sein Vater Tiny mit den Geistern seiner Vergangenheit. Bauunternehmer Ian Garrett bietet ihm seine Unterstützung an. Unterdessen hat ein Undercover-Polizist aus Paris neue Informationen zu Olivers Verschwinden. Acht Jahre später sind Tony und Julien Baptiste erleichtert, als der Fall offiziell wiedereröffnet wird. Trotzdem gehen die Ermittlungen nur zäh voran – bis ein schockierender neuer Hinweis auftaucht.

2006: Der Fall nimmt eine brisante Wendung, als ein wichtiger Zeuge ermordet aufgefunden wird. Tony ist unterdessen geschockt, als er realisiert, dass ihm Ian Garrett etwas vormacht. Acht Jahre später nimmt sich Julien Baptiste erneut den Verbindungen zwischen dem ermordeten Zeugen und Olivers Verschwinden vor. Unterdessen belasten die neuen Ermittlungen auch die Beziehung von Emily und Mark.

2006: Tony und Emily fordern, die Verfolgung eines alten Verdächtigen wiederaufzunehmen. Doch ihr Gesuch stößt bei der Polizei auf taube Ohren. Da beschließt Tony, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und gerät in eine gewalttätige Konfrontation. Acht Jahre später kommen Tony und Julien in Paris einem Mann auf die Spur, der etwas mit Olivers Verschwinden zu tun haben könnte.

2006: Tony muss die Spuren einer verhängnisvollen Tat beseitigen, die ihn jedoch bei der Suche nach seinem Sohn kein Stück weiterbringt. Acht Jahre später gelingt Tony und Julien indes offenbar der Durchbruch in den Ermittlungen.

Im Jahr 2009 ist Olivers Verschwinden immer noch ungeklärt. Die Ehe von Tony und Emily droht an der Belastung endgültig zu zerbrechen. Doch eine überraschende Wendung bringt die beiden zurück nach Chalons du Bois – zum ersten Mal seit 2006. Im Jahr 2014 scheinen Tony und Emily gemeinsam mit Julien Baptiste nach neuen Hinweisen endlich Fortschritte zu machen. Das wirkt sich auch auf ihre Beziehung aus und sie kommen sich wieder näher.

Stück für Stück kommen die Umstände von Olivers Verschwinden ans Licht. Doch die Wahrheit lässt Tony, Emily und Julien nach all den Jahren voller Hoffnung und Schmerz in eine ungewisse Zukunft blicken. Können ihre Verletzungen und ihre Beziehung jemals wieder heilen?