Nachdem er Agent Peggy Carter um Hilfe ersucht hat, wird dem Industriellen Howard Stark seine tödlichste Waffe entwendet. Agent Carter muss nun versuchen, sie wiederzubeschaffen, bevor SSR-Chef Dooley und Agent Thompson herausbekommen, dass sie undercover für Stark arbeitet. Außerdem sucht Peggy eine neue Unterkunft, befürchtet aber, Angie in Gefahr zu bringen, wenn sie zu ihr zieht.

Howard Stark's deadliest weapon has fallen into enemy hands, and only Agent Carter can recover it. But can she do so before her undercover mission is discovered by SSR Chief Dooley and Agent Thompson?

Когато най-смъртоносните оръжия на Хауърд Старк попадат във вражески ръце, само агент Картър може да ги измъкне оттам.

El arma más letal de Howard Stark ha caído en manos enemigas y solo la agente Carter puede recuperarla. Pero ¿podrá hacerlo antes de que su misión secreta sea descubierta por Dooley, el jefe de la RCE, y el agente Thompson?

El arma más letal de Stark ha caído en manos del enemigo.

霍华德·斯塔克最致命的武器已经落入敌人手中，只有特工卡特才能恢复。但是，在她的秘密任务被SSR首席杜利和汤普森探员发现之前，她能做到吗?

霍華·史塔克的致命武器落入敵人手中，只有卡特探員能奪回來。但她能否在臥底任務被戰略科學軍團主管杜利以及湯姆森探員識破之前完成呢？

하워드 스타크의 치명적인 무기가 결국 적의 수중에 들어간다. 이를 회수해올 수 있는 사람은 카터 요원뿐. 카터는 그걸 운반하는데 쓰였으리라고 짐작되는 트럭부터 찾아 나서고 자비스는 카터가 극구 사양하는데도 카터를 돕겠다며 계속 동행한다. 과연 카터는SSR의 둘리 국장과 톰슨 요원에게 들통나기 전에 비밀 임무를 달성할 수 있을 것인가?

Après avoir échappé de peu à l'explosion de l'usine de Hugh Jones grâce à Edwin Jarvis, Peggy Carter doit retrouver le camion contenant le produit qui a été militarisé. Elle tente aussi de trouver un nouveau logement après l'assassinat de sa colocataire par l'homme au costume vert.

Sousa semble toujours prendre sa défense au bureau et elle passe au travers des mauvaises remarques et fait sa propre enquête. Jarvis ne laisse pas seule et refuse de la quitter même quand elle le lui ordonne, ne voulant pas la mettre en danger.

Angie, la serveuse du diner où elle se rend régulièrement, tente de la convaincre de venir vivre dans l'immeuble où elle-même vit.

Howard Stark leghalálosabb fegyvere az ellenség kezébe került, és egyedül Carter ügynök szerezheti vissza. De vajon sikerrel jár mielőtt az SSR vezetője, Dooley és Thompson ügynök leleplezi titkos küldetését?

הנשק הקטלני של סטארק נפל בידי האויב, ורק הסוכנת קרטר יכולה לחלץ אותו. עליה לעשות את זה מבלי שצי'ף דולי יגלה מה היא עושה בזמנה הפנוי.

Peggy e il maggiordomo di Stark, Edwin Jarvis, sono sulle tracce del fuggitivo Leet Brannis, uno degli artefici della bomba al nitramene. Lo scienziato ancora una volta chiama in causa il misterioso Leviathan.

Howard Stark's dodelijkste wapen is in vijandelijke handen gevallen, en alleen Agent Carter kan hem terugvinden. Maar lukt haar dat voordat haar undercovermissie wordt ontdekt door SSR chef Dooley en Agent Thompson?

Najbardziej zabójcza broń Howarda Starka dostała się w ręce wroga i tylko agentka Carter jest w stanie ją odzyskać. Czy uda jej się to zrobić zanim jej tajna misja zostanie odkryta przez N.R.S.?

A arma mortal de Howard Stark caiu nas mãos dos inimigos, cabendo apenas à agente Carter a tarefa de recuperá-la. Será que ela consegue fazer isso antes que sua missão secreta seja descoberta pelo chefe da SSR.

A arma mortal de Howard Stark caiu nas mãos dos inimigos, cabendo apenas à agente Carter a tarefa de recuperá-la. Será que ela consegue fazer isso antes que sua missão secreta seja descoberta pelo chefe da SSR, Dooley, e pelo agente Thompson?

Пегги Картер ищет новую квартиру и между делом продолжает расследование, надеясь раскрыть личности тех, кто ограбил Говарда Старка, и узнать больше про таинственный Левиафан. Следующая зацепка — молочный фургон, на котором преступник сбежал с завода Роксон. Коллеги Пегги идут по тому же следу, но она всегда на шаг впереди. Вот только они все ближе подбираются к ней: у них есть фотографии блондинки из казино, да и свидетели все чаще упоминают некую женщину...

Najsmrteľnejšia zbraň Howarda Starka padla do rúk nepriateľov a jediná osoba, ktorá jú môže získať späť je Agentka Carterová. Musí to však stihnúť skôr, ako to zistí veliteľ SSR Dooley a Agent Thompson.

Nejnebezpečnější zbraň Howarda Starka padla do nepřátelských rukou a pouze agentka Carter ji může získat zpět. Dokáže to ale ještě předtím, než bude její tajná mise odhalena šéfem SSR Dooleym a agentem Thompsonem?

อาวุธร้ายแรงที่สุดของสตาร์คตกอยู่ในมือศัตรู มีเพียงเจ้าหน้าที่คาร์เตอร์เท่านั้นที่จะทวงคืนกลับมาได้ เธอจะทำสำเร็จก่อนหัวหน้าดูลีย์และเจ้าหน้าที่ธอมป์สันแห่งเอสเอสอาร์ล่วงรู้ถึงภารกิจของเธอหรือไม่

Stark'ın en ölümcül silahı düşmanın eline geçti.