Ник и Бен са детективи в полицията на Монреал. Налага се да работят заедно, но никак не са доволни от това. Проблемът е, че са напълно различни - различен характер, навици и социално положение. Ник и Бен трябва да загърбят различията си и да си вършат работата - патрулиране в центъра на града. Местните го наричат "Зона 2", затова двамата детективи получават името 19-2. Обект на наблюдението им е един район, където всеки ден се извършват престъпления. Пълно е с оръжия и крадци, наркотици и истински убийци. Момчетата могат да се справят със всяка операция, но трябва да преглътнат гордостта си, за да започнат да арестуват престъпници.

A 19-2 története a montreali rendőrparancsnokság két rendőrének életével foglalkozik. Nick Barron és Ben Chartier nyomozók más-más temperamentummal és életkörülményekkel rendelkeznek, mely komoly kihívást jelent társuk számára az olykor veszélyes és nehéz munkahelyi terep mellett.

Der erfahrene Cop Nick Barron (Adrian Holmes) und der gerade erst aus einem ländlichen Gebiet in die Großstadt gezogene Ben Chartier (Jared Keeso) fahren im 19. Polizeirevier der kanadischen Metropole Montreal zusammen Streife. Barrons letzter Partner wurde im Dienst angeschossen und tödlich verletzt. Daher war der Cop zuletzt längere Zeit beurlaubt und kehrt nun mit Schuldgefühlen und Wut in den Dienst zurück. Chartier hingegen wird gerne von den Kollegen als „Landei“ verspottet und seine zehnjährige Erfahrung als Cop zählt den Großstadtkollegen nichts.

La vita quotidiana di due partner riluttanti del dipartimento di polizia di Montreal, gli agenti Nick Barron e Ben Chartier. Questi due poliziotti pattugliano l'espansione urbana incontrollata del 19° distretto del centro, sull'incrociatore n. 2. 19-2 parla delle tensioni e dei legami che si sviluppano tra due uomini incompatibili con temperamenti ed esperienze di vita molto diversi. Nel tempo, la sfiducia e l'antagonismo di Nick e Ben l'uno per l'altro lasciano il posto a momenti di rispetto reciproco e una possibilità vacillante di una vera collaborazione.

Policejní drama 19-2 se točí kolem života dvou neochotných policejních partnerů Nick Barron a Ben Chartier. Tito dva policisté slouží v Montrealu a udržují pořádek v 19. čtvrti. 19-2 je o napětí a poutech, které se rozvíjí mezi dvěma neslučitelnými muži různých povah a životních zkušeností. Po čase nedůvěry a nepřátelství se rozvíjí možnost vzájemného respektu a opravdového partnerství. V průběhu první série dále poznáme 19 policejní jednotku, jejich přátelství, věrnost ale i zradu. Seriál přináší pohled na křehký svět policisty, momenty ohrožující životy ve službě i mimo službu. 19-2 má silný charakter a je napínavým policejním dramatem.

Cette série suit l'équipage de la voiture 19-2 de la police métropolitaine de Montréal. Après la mort de son partenaire, le patrouilleur Nick Berrof se voit affecté Benoît Chartier, fraîchement muté de la sûreté du Québec.

Bazirana na istoimenoj kanadskoj seriji, 19-2 je drama koja prati živote dvojice policajaca, Bena i Nika. Nik je veteran montrealske gradske policije i tek se vratio sa tromesečnog odsustva nakon traumatičnog pucanja na njegovog partnera. Prvog dana povratka, saznaje da mu je dodeljen novi partner Ben, koji je prekomandovan iz manjeg grada kako bi započeo novi život u velikom gradu. Obojica su dobri policajci, koji veoma cene svoj posao, i bore se da prevaziđu bolne događaje iz svoje prošlosti. Ben i Nik moraju pokušati da ostave po strani svoje razlike, jer im se životi sada prepliću i profesionalno i privatno, i moraju nastaviti da preduzimaju iznenađujuće i dramatične poteze.

The day-to-day life of two unwilling partners of the Montreal Police Department, Officers Nick Barron and Ben Chartier. These two beat cops patrol the urban sprawl of downtown's 19th district, in cruiser No. 2. 19-2 is about the tensions and bonds that develop between two incompatible men of very different temperaments and life experiences. Over time, Nick and Ben's mistrust and antagonism for each other give way to moments of mutual respect and a wavering chance at a true partnership.

A história acompanha a vida de dois oficiais que fazem patrulha nas ruas de Montreal, Ben Chartier e Nick Barron Nick é um veterano da polícia que volta ao trabalho após passar um tempo afastado recuperando-se da morte de seu parceiro, morto em um tiroteio. Em seu primeiro dia, ele descobre ter um novo parceiro, um jovem recém transferido de uma cidade do interior. Os dois são policiais que, à sua maneira, estão tentando reorganizar suas vidas. Dedicados ao trabalho Nick e Ben precisam deixar suas diferenças de lado para conseguir realizar suas funções.

La serie se centra en dos oficiales de la policía con diferentes temperamentos y experiencias de vida que pronto se encuentran trabajando juntos. Así como la fragilidad del mundo de los oficiales de la policía y cómo ellos atraviesan los momentos de intensidad que amenazan sus vidas tanto dentro del trabajo como en su vida personal.