Translations 12
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
High School King of Savvy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Min Suk is just a normal high school hockey player - until he's forced to take his brother's place as the director for a major company. Now he's forced to balance school work, hockey practice, and making multi-million dollar decisions. No big deal? |
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고교처세왕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
철없는 고등학생이 대기업 간부로 입사하면서 벌어지는 에피소드를 그린 로맨틱 코미디 드라마 |
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
High School King of Savvy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Lee Min-seok είναι απλώς ένας κανονικός παίκτης χόκεϋ γυμνασίου - μέχρι που αναγκάζεται να πάρει τη θέση του αδελφού του ως διευθυντής μιας μεγάλης εταιρείας. Τώρα αναγκάζεται να ισορροπήσει τη σχολική δουλειά, την πρακτική του χόκεϊ και τη λήψη αποφάσεων πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. Δεν έγινε και κάτι; |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
高校处世王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述一位不懂得處世之道的稚氣高中生在不得已的情況下代替哥哥成為大企業高層幹部,踏進大人世界之後展開有趣的冒險故事。 |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
高校处世王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了一位不懂得处世之道的稚气高中生在不得已的情况下代替哥哥成为大企业高层干部,踏进大人世界之后展开有趣的冒险故事。 |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
High School King of Savvy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Min-Seok ist ein normaler High School Schüler, der auch Mitglied im Ice Hockey Team der Schule ist. Eines Tages muss er die Arbeit als Betriebsleiter für seinen Bruder übernehmen. Auf seinem neuen Arbeitsplatz trifft er auf die Aushilfskraft Jung Soo-Young… |
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไฮสกูลคิง ปิ๊งรักสลับตัว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวความรักโรแมนติกคอมเมดี้เกิดขึ้นเมื่อนักเรียนมัธยมปลายก้าวขึ้นมาเป็นประธานบริษัทยักษ์ใหญ่ ซออินกุกรับบทเป็นตัวหลักในการทำเกมบุกของทีมฮ็อกกี้ในโรงเรียนและดังที่สุดในหมู่นักเรียน เขาก้าวเข้ามาเป็นหัวหน้าของบริษัทออกแบบแทนที่พี่ชายที่รอบรู้เรื่องไอที เหตุการณ์น่าสนใจมากมายจึงบังเกิดขึ้น |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Rei do Ensino Médio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um estudante do ensino médio pode ter uma vida dupla? Lee Min Seok é um jogador de hóquei em ascensão na escola e leva uma vida normal de estudante, com direito a uma colega de classe, Jung Yoo Ah, que tem uma quedinha por ele. No entanto, de repente, um dia o irmão mais velho de Min Seok, que é a cara dele, só que 9 anos mais velho, liga para Min Seok implorando que se passe por ele em seu novo emprego, pois o irmão mais velho inexplicavelmente precisa se esconder por algum tempo. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
High School King of Savvy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le lycéen Lee Min-Seok est le joueur de hockey le plus populaire de son équipe. Forcé de travailler comme directeur dans une entreprise à la place de son frère aîné, il y rencontre Jung Soo-Young, une intérimaire. |
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Король старшей школы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ли Мин-сок - ученик старшей школы и популярный нападающий хоккейной команды. Он и его старший брат Хён-сок похожи как две капли воды, несмотря на 9 лет разницы в возрасте. Однажды Хён-сок звонит брату и просит отправиться на его новую работу и заменить его. Теперь Мин-хёк вынужден притворяться исполнительным директором конгломерата. Парню приходится несладко, ведь необходимо жить сумасшедшей двойной жизнью. |
|
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vua Học Đường |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ộ phim xoay quanh một câu chuyện hài lãng mạn xảy ra sau khi một cậu học sinh trung học không biết trời cao đất dày là gì lại vô tình trở thành lãnh đạo của một công ty lớn. Seo In Guk vào vai một vận động viên khúc côn cầu trên băng trong trường học và là học sinh trung học nổi tiếng nhất trường. Đột nhiên anh phải thay thế người anh trai của mình, một chuyên gia CNTT làm trưởng phòng kế hoạch của một công ty. Từ đó tạo ra một loạt các tình huống lộn xộn, dở khóc dở cười và những câu chuyện thú vị tiếp nối nhau xảy ra. |
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|