Die britische Krimiserie „Father Brown“ spielt in den 50er-Jahren und basiert auf den Kurzgeschichten von G. K. Chesterton, der selbst ein Laientheologe und Katholik gewesen ist. Titelfigur Father Brown von der St. Mary's Catholic Church macht sich an die Ermittlung in kniffligen Fälle, der die gänzlich irdische Polizei in Kembleford nicht Herr werden kann. Dabei kommt das ein oder andere Geständnis vom Beichtstuhl nicht ungelegen.

Father Brown is based on G. K. Chesterton's detective stories about a Catholic priest who doubles as an amateur detective in order to try and solve mysteries.

Serija Otac Braun je ekranizacija detektivskih priča G. K. Čestertona. Otac Braun pored toga što je sveštenik postaje i detektiv kako bi riješio brojne misterije. U glavnoj ulozi Mark Vilijams (Hari Poter).

Отец Браун е католически свещеник, който притежава таланта да разкрива престъпления. След като с години изслушва изповедите на енориашите, отецът опознава по-добре от всеки корените на злото и механизмите на престъпния ум.

Serie de TV (2013-Actualidad). Serie inspirada en los relatos de G.K. Chesterton, pero situada en un pequeño pueblo de Inglaterra a principio de los años 50, sobre un sacerdote católico que tiene un don para resolver misterios.

El padre Brown se basa en las historias de detectives de G. K. Chesterton sobre un sacerdote católico que se convierte en detective aficionado para tratar de resolver misterios.

　　布朗神父是切斯特顿笔下的著名侦探，矮个子，圆脑袋，身材胖儿可爱。手边常有一把标志性的大雨伞，他天性怕羞，说话有些结巴，看起来憨厚纯真，似乎与探案不搭边，却大智若愚，有着很锐利的直觉。

영국의 작은 마을 켐블포드에 사는 브라운 신부는 누구보다도 독실한 신앙과 따뜻한 마음을 지닌 가톨릭 사제임과 동시에 마을의 대소사를 해결하는 탐정이기도 하다. 때로는 수사에 혼선을 준다는 이유로 경찰에게 한 소리를 듣기도 하지만 다른 이의 만류에도 아랑곳하지 않고 누구보다도 열정적이고 날카로운 추리력으로 사건을 쫓으며 범인의 영혼까지도 구원하고자 하는 브라운 신부를 막을 수 있는 자는 없다. 브라운 신부는 자애롭고 유머러스한 모습 뒤로 감춰진 단호하고 직관적인 통찰력으로 오늘도 사건의 진상을 해결하며 켐블포드를 수호한다.

Fader Brown er katolsk præst i et lille landsbysamfund i 1950'ernes England. Og så er han lidt af en menneskekender med et særligt talent for at opklare forbrydelser. Baseret på historierne af forfatteren G.K. Chesterton.

Humoristinen draamasarja sijoittuu 1950-luvulle perienglantilaiseen sielunmaisemaan, kauniiseen Kemblefordin pikkukylään. Katolisen seurakunnan pappi isä Brown on tiiviin kyläyhteisön tukipilari.

Un prêtre catholique, ayant un don pour résoudre des mystères, s'improvise détective privé dans son village anglais.

Σειρά εμπνευσμένη από τις ιστορίες του GK Chesterton. ένας καθολικός ιερέας έχει μια ικανότητα για την επίλυση μυστηρίων στο αγγλικό χωριό του.

ჩესტერტონის ცნობილი მოთხრობების გმირი - მამა ბრაუნი, ისევე როგორც შერლოკ ჰოლმსი ძალიან ყურადღებიანია ხალხთან ურთიერთობაში, დაკვირვებულია წვრილმან დეტალებზე და შეუძლია სწორი დასკვნების გამოტანა, რაც იდუმალებით მოცული დანაშაულების გახსნაში ეხმარება.

A Brown atya egy angol televíziós krimisorozat, amelyet a BBC1 2013-ban kezdett vetíteni, Mark Williams-szel a főszerepben. A történetek G. K. Chesterton azonos nevű novellahősén alapulnak, de jelentős átdolgozásra kerültek.

Ambientato nella parrocchia di St. Mary a Kembleford nel Cotswolds nei primi anni del 1950, segue le avventure di Padre Brown (Mark Williams) un mite prete cattolico di campagna, con una grande passione per i romanzi di spionaggio e le parole crociate. La sua apparente innocenza nasconde una profonda cultura, tenacia, astuzia e un’intelligenza straordinariamente intuitiva che lo portano a risolvere i crimini prima della polizia.

時は1950年代、英国コッツウォルズの田舎町にある教会の司祭、ブラウン神父は、時代遅れの大きな帽子と蝙蝠傘がトレードマークの風采の上がらない神父である。しかしひとたび事件が起こるや、聖職者ならではの鋭い洞察力を発揮して、警察も手を焼く難事件を次々に解決してゆく。

Britų detektyvinis televizijos serialas, pagrįstas Gilberto Keitho Chestertono „Tėvo Brauno“ novelėmis. Praeito amžiaus šeštasis dešimtmetis, Kostvoldo miestelis Didžiojoje Britanijoje, kur gyvena Romos katalikų kunigas Tėvas Braunas – kresnas švelnių manierų dvasininkas, dėvintis plačiakraštę skrybėlę. Tėvas Braunas ne tik suranda paguodos žodį kenčiantiems, bet ir imasi realių veiksmų, kai miestelį supurto kriminalai. Jo guvus protas ir įžvalgi akis padeda surasti nusikaltėlius ir gelbėti paklydėlių sielas. Jo pagalbos prašo vietiniai detektyvai, kurie patys ne visad atitinka kunigo deklaruojamas moralės normas.

Landsbypresten fader Brown løser krimgåter på sin helt egen måte.

Father Brown is een typische dorpspastoor met een speciaal talent: het oplossen van duistere zaken. Al jaren luistert hij aandachtig naar alles wat zijn parochianen hem op de biechtstoel vertellen.

Serial jest inspirowany nowelami detektywistycznymi Gilberta Keitha Chestertona. Okazuje się, że katolicki ksiądz żyjący w angielskiej wiosce, ma talent do rozwiązywania zagadek kryminalnych.

Um drama baseado nas histórias de GK Chesterton, sobre um padre Católico Romano que resolvia crimes.

Padre Brown vive em uma pequena cidade rural na Inglaterra, onde exerce muito mais do que seu ofício sacerdotal. Ele divide seu tempo entre duas paixões: a igreja e a justiça, mas esta vida dupla pode lhe custar caro. Com o hobby peculiar de solucionar crimes cometidos na região, o padre Brown encara este perigoso passatempo e vive intensas aventuras.

Действие происходит в начале 1950-х годов в небольшой вымышленной английской деревне Котсуолд графства Кемблфорд. Главный герой отец Браун, служащий приходским священником в католической Церкви святой Марии, увлекается раскрытием убийств с помощью не только наблюдательности и логики, но также и с пониманием человеческой природы. Он пытается понять преступника и по возможности помочь ему осознать свой грех и покаяться. Часто он стремится к справедливости в отношении преступника или подозреваемого, иногда вопреки букве закона, например, когда узнаёт об обстоятельствах преступления на исповеди и строго соблюдает её тайну), даже несмотря на ещё разрешённую в Великобритании смертную казнь через повешение за такие тяжёлые преступления, как убийство. Своими расследованиями вызывает большое раздражение у полиции, которая часто арестовывает не того подозреваемого. В различное время в раскрытии преступлений патеру помогают приходской секретарь миссис Маккарти, а также местная светская львица леди Фелисия Монтегю, её шофёр - Сид Картер и племянница - Пенелопа «Банти» Уиндермир.

Katolska prästen Brown har en särskild fallenhet för att lösa kluriga brott i ett brittiskt litet samhälle. Fader Brown är en brittisk deckarserie baserad på historier av GK Chesterton.

Odlehčený detektivní seriál z produkce BBC, jehož první desetidílná řada vznikla v roce 2013, oživuje oblíbenou postavu z pera G. K. Chestertona a to ve volně adaptovaných nebo zcela nových příbězích, napsaných speciálně pro tuto příležitost. Děj je zasazený do 50. let minulého století na malebný anglický venkov, pod jehož idylickým povrchem však dřímají temné vášně.

Отець Браун - непримітного вигляду священик, який володіє влучним оком, здатним помічати найдрібніші хвилювання в душах людей, які приходять до нього за порадою і підтримкою.