V kostele Matky Boží se koná svatba Margaret a Geoffreyho Le Brocových. Nejedná se o shodu jmen, Margaret si bere bratra svého muže Neda, jenž za války zmizel a byl prohlášen za mrtvého. Se sňatkem nesouhlasí jen třináctiletá Milly, dcera Neda a Margaret, která stále doufá v tatínkův návrat. A právě v té chvíli se Ned v kostele zjeví. V rodině to samozřejmě způsobí pozdvižení. Ned prohlašuje, že sloužil u tajné služby, proto byl osm let nezvěstný. Jeho otec Arthur však naznačuje cosi jiného. A Ned odvětí, že všem řekne pravdu a začne znovu. Na důkaz svých slov se s otcem Brownem domluví nazítří na ráno na zpovědi. K té už však nikdy nedorazí. Je totiž nalezen ve svém pokoji s prostřelenou hlavou. Řešení komplikovaného a navíc poněkud choulostivého případu tentokrát otec Brown nalezne doslova mezi nebem a zemí.

メグ・ルブロックとジェフリー・ルブロックの結婚式の最中に、行方不明だったメグの夫、ネッドが現れた。彼はジェフリーの兄で、8年前、戦争中に行方不明になり戦死扱いされていた。

Father Brown realises that an apparent suicide of a pilot is in fact murder.

Padre Brown percebe que o aparente suicídio de um piloto é na verdade um assassinato.

Свадебную церемонию Маргарет и Джеффри Ле Брок прерывает внезапное появление в церкви пропавшего без вести 8 лет назад мужа Маргарет, Неда. Грядёт большой скандал, ведь несостоявшийся новобрачный Джеффри - брат Неда... И, похоже, возвращению мужчины никто не рад - ни жена, ни брат, ни отец, считающий сына дезертиром. И только дочь счастлива видеть отца. Нед за полдня успевает поссориться со всеми родными...

Un piloto regresa de la muerte después de ocho años como padre Brown está a punto de casarse con su mujer a su hermano. Nadie, excepto su hija tiene el placer de verlo, especialmente su padre, que cree que él es un desertor. Cuando el retornado se encuentra un disparo en la cabeza y se encontró ropa de mujer manchadas de sangre, inspector Mallory carga la esposa, desestimando las pretensiones de la hija que otra mujer entró en la casa. El padre Brown se encuentra una tarjeta de visita para una barra de travestismo, se da cuenta de la identidad del verdadero asesino y que no pueden ser expuestos.

El padre Brown se da cuenta de que el aparente suicidio de un piloto es, de hecho, un asesinato.

Pater Brown stellt fest, dass der scheinbare Selbstmord eines Piloten in Wirklichkeit ein Mord ist.