Когато престижна стажантска програма става достъпна за амбициозна мексикано-американска студентка по право, тя се бори да балансира между кариерата и семейния живот.

Даниела регистрира Кристела в онлайн сайт за запознанства и Кристела се озовава на среща с неочакван ухажор.

Възниква напрежение, след като приятелката на Даниела решава, че Кристела е бавачката.

Кристела успява да убеди Мади да се маскират като Хал и Оутс.

Джош иска Кристела да го научи на повече неща за спорта, за да подобри шансовете си за повишение.

Кристела е разтревожена, след като Трент я моли за помощ за дело, което подкрепя неравностойното заплащане.

Кристела иска децата да имат повече културни познания и се опитва да убеди Феликс и Хенри да им позволят да гледат "Уестсайдска история".

Трент наема Феликс и Алберто да подновят пода на офиса и се сприятеляват, а Наталия научава за съществуването на интернет.

Кристела очаква с нетърпение семейна празнична традиция, докато Джош обърква шега с истинска покана.

Хенри и Изабела имат разногласия върху това, как най-добре се продават сладки за училищно събиране на средства.

Кристела се опитва да разбере от кой член на семейството Изабела е усвоила побойническото си поведение.

Даниела е убедена, че Кристела пренебрегва здравето си и последвалото посещение в клиниката носи изненадващи новини.

Кристела изведнъж става брачен консултант на Трент и Вероника, а Даниела прави голямо откритие.

Кристела се опитва да помогне на Изабела да влезе в училищна програма за даровити деца.

Лоялността на Кристела ще бъде подложена на изпитание, когато се появява видеоклип, в който изглежда, че Трент прави расистки коментари.

След като семейството е поканено на празненство по случай навършването на петнайсет години, Наталия се надява всички да се опитат да впечатлят нейния враг.

Кристела се опитва да подобри работната етика на Мади.

Трент прави важен ход, който впоследствие се обръща срещу него. В същото време Алберто и Наталия се сближават.

Майк търси правна помощ, тъй като е решил да разшири бизнеса си с магазини за оръжия, но Трент е подкупил всички в града. Кристела трябва да се справи с неловкото положение, което я поставя в трудна ситуация, защото тя не понася оръжия.

На Кристела, Джош и Мади им остават броени часове, преди да се явят на изпита за право на практика, като всеки се справя посвоему с напрежението. Кристела се чувства уверена, докато Даниела не губи работата си и иска Кристела да започне да работи.

Мади, Кристела и Джош очакват резултатите от изпита, който са положили.