Calculon 2.0 (2013)
← Wróć do odcinka
Translations 34
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
When Fry and Bender go to Robot Hell to retrieve Calculon's soul, the Robot Devil is surprisingly eager to give them what they want. |
|
arabski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
卡库伦2.0 |
|
| Overview |
班德为了让自己最爱的演员死而复生开始盗墓 |
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kalkulon 2.0 |
|
| Overview |
Seriál "All My Circuits" alias "Velmi křehké obvody" pokračuje i nadále po smrti Calculona. Jenže k nepřízni diváků ho zastoupil velice nudný herec, na kterého se nejde vydržet dívat. A tak se Bender s Fryem rozhodnou seriál oživit tím, že přivedou zpět k životu hvězdu této série, samotného Calculona. Po přemluvení roboďábla se jim to podaří, avšak Calculon se zdráhá vzít svou roli u seriálu zpět. Chybí mu sebevědomí. Do celé věci se proto bude muset vložit Leela, která donutí Calculona uvědomit si, co je doopravdy zač... |
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Résurrection |
|
| Overview |
Calculon est ressuscité en téléchargeant une copie de sauvegarde de son esprit dans une copie de son ancien corps. |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
Ο Μπέντερ ληστεύει τάφους προκειμένου να επαναφέρει στη ζωή τον αγαπημένο του ηθοποιό. |
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קלקלון 2.0 |
|
| Overview |
כאשר פריי ובנדר הולכים לגיהנום הרובוטים כדי להשיב את נשמתו של קלקלון, השטן הרובוט משתוקק לתת להם את מה שהם רוצים. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculón 2.0 |
|
| Overview |
Bender se convierte en profanador de tumbas para traer a su actor favorito de nuevo a la vida. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
La tripulacion de Planet Express se las arregla para regresar de la muerte a Calculon. Despues de descubrir que ha sido reemplazado por Vaxtron en la novela decide iniciar su propio programa. |
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
Bender pleegt grafschennis om zijn favoriete acteur tot leven te wekken. |
|
japoński (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
Bender geht auf eine Grabraub-Tour, um seinen Lieblingsschauspieler Calculon zu reanimieren. |
|
niemiecki (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
norweski (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
Bender postanawia rabować groby, by wskrzesić ulubionego aktora. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculo 2.0 |
|
| Overview |
O ator Calculon é ressuscitado em um sinistro ritual. |
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Калькулон 2.0 |
|
| Overview |
Команда «Межпланетного экспресса» помогает Калькулону возродиться. Но возвращение Калькулона оказывается не таким радужным, как он думал. |
|
serbski (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 20 |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
Bender börjar stjäla lik för att återuppväcka sin favoritskådespelare från de döda. |
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Калькулон 2.0 |
|
| Overview |
Коли Фрай і Бендер відправляються в пекло роботів, щоб забрати душу Калькулона, робот-диявол напрочуд охочий дати їм те, що вони хочуть. |
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Calculon 2.0 |
|
| Overview |
Bender va a profanare per riportare in vita il suo attore preferito. |
|