Bender schwängert Bev, die neue Soda-Maschine von Planet Express. Diese gebärt daraufhin einen Sohn namens Ben. Da seine Mutter keine Arme hat, erbt Ben nicht die Biege-Fähigkeiten seines Vaters...

Eine uralte Prophezeiung gibt an, dass die Welt im Jahre 3012 untergehen wird...

Leela wird die Kampagnen-Managerin für einen Präsidentschaftskandidaten, dessen Geburtsurkunde verschwunden ist.

Bender wird zum Paparazzi und versucht dabei, das Foto eines Schauspielers zu schießen, dessen Gesicht noch nie gesichtet wurde.

Zapp Brannigan verliert das Interesse an Leela und verlagert seine Avancen stattdessen auf deren Mutter, Turanga Munda.

Leela und Amy werden süchtig nach einer leistungssteigernden Droge, die unter dem Namen „Nectar“ im Umlauf ist. Die beiden wollen mithilfe der Substanz den berüchtigten Butterfly Derby gewinnen.

Hermes ersetzt einige seiner Körperteile durch roboterhafte Maschinenteile um seine Produktivität zu steigern.

Fry wird bei einem gemeinsamen Besuch des Oktoberfestes das Opfer eines Würstchenproduktions-Unfalls.

Bender ist auf der Suche nach dem Sinn des Lebens, nachdem er in Erfahrung bringt, dass es Robotern an freiem Willen mangelt.

Die Crew bringt in Erfahrung, dass die Eltern von Professor Farnsworth auf dem Near Death Star noch immer am leben sind.

Patrick Stewart ist der Anführer einer Jagd auf Roboter-Füchse. Deswegen sieht sich Bender dazu berufen, sich für die Rechte der Roboter-Füchse einzusetzen.

In der dreigeteilten Episode werden Natur-Dokumentationsfilme parodiert. Die Teammitglieder werden hierbei in Tiergestalt wieder geboren und müssen in der Wildnis überleben.

Nachdem die Express-Crew in einem 2D-Universum gestrandet ist, müssen sie mit ungeahnten Veränderungen ihres alltäglichen Lebens klarkommen.

Der romantische Urlaub von Fry und Leela läuft fürchterlich schief.

Nachdem er auf einem entfernten Planeten ausgesetzt wird, freundet sich Fry mit einem jungen Monster an.

Bender lernt seinen persönlichen Helden kennen. Bei diesem handelt es sich um einen Sänger, der bereits 30 mal im Gefängnis war und seinen Erfolg wiederholen möchte. Das bedeutet, dass er auch seine Gitarre „duplizieren“ muss. Weil dBender bei dem Versuch scheitert, das Instrument aus einem Hochsicherheitsgefängnis zu stehlen, dupliziert er es mit der Hilfe eines 3D-Druckers - mit fatalen Konsequenzen..

Bender wird ein berühmter Feuerwehrmann, doch die Mannschaft vermutet, dass er ein Brandstifter ist.

Die Gang aus Futurama bekommt es mit einem merkwürdigen Cartoon-Trio zu tun.

Bender geht auf eine Grabraub-Tour, um seinen Lieblingsschauspieler Calculon zu reanimieren.

Bender durchforstet das gesamte Universum nach seinem Hinterteil.

Leela entdeckt eine geheime Genmanipulationsmaschine, nachdem eine seltene Krankheit dazu geführt hat, dass ihr Tentakel gewachsen sind.

Die Crew sucht nach der Bedeutung einer mysteriösen außerirdischen Melodie. Sie hofft diese durch einen Ausflug in Frys Träume zu finden.

Die Crew wird auf ihrem Raumschiff von einer außerirdischen Kreatur gefangengenommen.

Dr. Zoidberg trifft die Liebe seines Lebens, während Bender sich für einen potenziell tödlichen Stepptanz-Wettbewerb anmeldet.

Fry hält um Leelas Hand an. Außerdem verändert die jüngste Erfindung des Professors die Struktur von Zeit.