6. sezóna (2010)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 26
Znovuzrození
Tato epizoda navazuje na konec čtvrtého filmu Futuramy Into the Wild Green Yonder.
Fry jde za profesorem a dozví se, že ty silné popáleniny, která má na těle, byly způsobeny spadnutím lodi Planet Express na zem. Ostatní členové Planet Express dopadli trošku jinak – zbyli z nich jen kostry. Profesor se uchránil pomocí ochranné koule, ostatním zachránila jen hlavu, protože profesor měl ochrannou kouli větší, měl tam totiž i klimatizaci.
Profesor pomocí kmenových buněk zachrání i ostatní. Benderovi ale selže napájení a profesor ho zachrání pomocí jednoho ze svých vynálezů zkázy. Má to ale jeden háček – Bender musí pořád pařit. Protože pokud na jedinou milisekundu přestane, tak exploduje. Ze začátku ho to baví, ale později ho to bavit přestane.
Všichni jsou tedy zpět! Kromě Leely, na kterou profesorova metoda nezabrala. Pokusí se ji ještě párkrát oživit, ale bezvýsledně. Fry je z toho tak zničen, že si postaví robota Leelu a profesor do robota nahraje Leelinu osobnost z kamerových záznamů Planet Express. Fry je šťastný o trochu víc.
Později všichni jedou pohřbít Leelu na planetu, kde žijí kyklofágové - požírači kyklopů. Benderovo plamenné říhnutí pravou Leelu pak oživí, ale taky probudí jednoho kyklofága, který se svým jazykem přisaje na loď Planet Express. Leela uvidí Frye, jak se líbí s robo-Leelou a to ji naštve. Jakmile dojedou zpět na základnu, tak se Leely o Frye poperou.
Zjistí se, že Fry je taky robot. Profesor pak řekne, že Fry objal Leelu těsně před tím, než se loď Planet Express zřítila a zachránil tak Leele život. Ovšem za cenu Fryova života. Leela si postavila robo-Frye, jenže do něj dala moc měděné koudele a tak oba explodovali. Z Leely zbyla jen kostra a robo-Fry vyvázl jen z pár popáleninami.
Profesor potom hodil zbytky pravého Frye do kmenových buněk, ale to nepomohlo. Robo-Fry a robo-Leela skončí spolu a odejdou. Pravý Fry se nakonec taky znovuzrodí.
Kyklofág nakonec zemře tak, že sní Bendera, ten přestane pařit a exploduje i s kyklofágem. A Bender přežije, protože překročil maximální kapacitu vynálezu zkázy a je vyléčen. A tak je posádka Planet Expressu kompletní a oslaví to jak jinak, než pařbou!
Číst víceAdam a Leela
Zappa probouzí Kiff z jeho snu o záchraně a svedení Leely a informuje ho o schůzce s hlavou prezidenta Nixona. Ten jim ukáže záznamy smrtící koule V-GINY, která pohltila už několik planet a na řadě je Země. Ta koule cenzuruje sprosté planety. Profesor Farnsworth vymyslel neviditelnou stíhačku, která by měla zničit V-GINY. Na tuto misi se hlásí Leela, a Zapp vzápětí taky projeví zájem.
Leela a Zapp letí k V-GINY a hned jak Leela promluví sprostě, tak na ní vystříkne to, co vymazalo ostatní planety. Rychle se snaží uletět z V-GINY pryč a... Zapp se opět zasní a pak zjistí, že je s Leelou na jiné planetě. Vypadá jako ráj z Adama a Evy. Je jim strašné vedro a tak si sundají oblečení a zakryjí se jen fíkovými listy. Zapp je až podezřele klidný.
Zapp vysvětlí Leele, že neviditelná stíhačka je zničena a s ní i zásoby a taky Země! Pomocí dalekohledu Leela uvidí, jak Země mizí. Nezbývá ji, než založit nové pokolení lidí. A to se Zappovi jak jinak, než zamlouvá. Ale po malých částech se Leela dozví, že zásoby jsou a taky další zajímavé fakta...
Posádka Planet Express zjistí, že V-GINY vzniklo nárazem dvou vesmírných satelitů, jeden sloužil k cenzurování programů, ten druhý vojenský satelit. Musí roznést poselství, ať lidé nejsou sprostí, protože jinak je Země v háji. Jedou na jediné slušné místo a uspořádají protest.
Leela se dozví, že Země není zničena a že nejsou na jiné planetě, ale na Zemi! To, co viděla v dalekohledu byla jen Zappova simulace. V-GINY přiletí k nim a chce, aby se spolu Zapp a Leela vyspali, jinak zničí Zemi. Vyspí se spolu a Země je zachráněna.
Číst víceKrutá aplikace
Nový New York se rozhodne recyklovat e-odpad a Planet Express má za úkol odvézt tento odpad do Třetího světa. Tam vidí tak příšerné věci, že se rozhodnou, že budou kupovat novou elektroniku co nejméně. Ale v televizi zrovna běží reklama na nový eyePhone. Všichni se zbaví svých starých telefonů a postaví se do fronty na eyePhone, která je dlouhá přes celé město.
500 dolarů je fuč a všichni si užívají nového eyePhonu. Máma má radost, protože do sociální sítě Twitcher umístila Twitčerva, který vysává z lidí informace a pak jim podle toho posílá reklamy a nutí lidi, aby si ty výrobky koupili. Hlavním cílem se stane Bender s Fryem. Oba totiž soupeří o to, kdo dřív získá milion přátel, a to prostřednictvím videí, které točí. Bender samozřejmě vede a Fry je ochoten udělat cokoliv, aby ho porazil. Protože ten, kdo prohraje bude muset skočit do zvratků vesmírné kozy.
Fryovi se naskytne perfektní příležitost, uvidí na Leelině zadku podivný mluvíci beďar, který zpívá a Leela ho potom zapíchne. Fry to samozřejmě natočí a už se aspoň trochu vyrovnává Benderově počtu přátel. Leela zjistí, že to natočil, ale Fry ji slíbil, že to smaže, ale nesmazal. Leela to pak zjistí a je na Frye naštvaná. Video se stává velmi populárním.
Za pár dní se Leela prochází a zjistí, že lidi už zapomněli na její trapnou chvíli. Teď mají novou senzaci - Fry se obětoval a skočil do zvratků vesmírné kozy a to se stalo mnohem populárnějším videem. Leela už není tak naštvaná.
Celé město zasáhl Twitčerv a v prodeji je nový eyePhone. Máma má opět vyděláno.
Číst víceNávrh Nekonečno
Kiff s Amy vidí v televizi nějakou zlou zprávu a po Kiffově komentáři k této zprávě přijde Kiff Amy jako naprostý slaboch. Ale neví, jak se s tím vypořádat. A tak se oba pohádají.
Ve městě řádí nový dlaždicový grafity umělec – Bender. Toho zatknou potom, co podobné grafity naskládá na zadek robo-policajta. Zavolá Amy, aby za něj zaplatila kauci. Jdou do baru a Amy později skončí s Benderem v posteli. Musejí zakrýt všechny stopy, aby nikdo nic nezjistil o jejich vztahu. Venku je uvidí robo-rabín a odsoudí je.
Planet Express letí na planetu Tornadus chytit tornádo, aby ho mohl profesor zmenšit a měl kompletní sbírku na své vystoupení s nakládanými počasími. Jakmile je tornádo chyceno, tak si vleze Amy s Benderem do něj. Při zmenšování začnou z tornáda odlétávat kousky oblečení a tajemství Bendera a Amy je venku!
Profesorovi se to nelíbí a tak pošle Bendera za robo-rabínem, aby se napravil, a Amy pošle za svými rodiči. Jenže nakonec si k sobě zase cestu najdou. Bender požádá Amy o ruku, ona řekne ano. Aby se mohli vzít, tak musí projít návrh Nekonečno. Ten umožňuje to, že člověk může mít vztah s kýmkoli nebo čímkoli. Uspořádají kampaň a mají celkem úspěch.
Při rozhovorech se ukáže profesor Farnsworth jako oponent, nejdřív je proti, ale pak řekne pravdu o to, že i on jednou chodil s robotem, jenže ta robotka ho podvedla a proto byl proti tomu. Teď už mu to ale nevadí. Návrh Nekonečno je prosazen a Bender a Amy spolu můžou zůstat. Jenže nezůstanou, protože Bender ji opustí a Kiff se pochlapí a získá Amy zpět.
Číst víceŠifra mistra Blbonarda
Fry jde do soutěže Kdo se opováží být milionářem? a díky své inteligenci prohraje hned při první otázce. Všichni si o něm myslí, že je idiot, včetně profesora. Ten ho pak vezme na prohlídku jeho sbírky vynálezů Leonarda DaVinciho a Fry po nasazení DaVinciho vousů je tak trochu zničí, ale objeví jednu zajímavou věc. Jde o nákres dosud neobjeveného vynálezu a jelikož je profesor DaVinciho velkým fanouškem, tak ho musí objevit. Planet Express má další zapeklitý úkol!
Číst víceČíslo 5 nežije
Bender při rekonstrukci Sithské války zjistí, že nemá záložní jednotku. Takže když zemře, nemůže se přesunout do jiného těla. Zaměří se proto na Inspektora pět, který mu prováděl kontrolu. Musí se vydat do centrály byrokracie a zjistit, kdo to je. Jde s ním jediný byrokrat, kterého zná - Hermes. Bender se chce nahlásit, že nemá záložní jednotku, jenže Máma nechce, aby ji vadný robot kazil pověst a tak na něj pošle vraždoboty. Leela musí za Hermese zaskočit.
Po Inspektorovi pět nejsou žádné stopy ani záznamy. Tak se musí vydat do továrny v Mexiku, kde byl Bender sestrojen. Cestou je pronásledující vraždoboti. Zjistí, že továrna je zničena, ale v popelnici je seznam adres, kde najdou adresu Inspektora pět. Jdou do jeho domu, ale ten je prázdný. A vraždoboti jsou opět u nich. Podpálí dům a Hermes musí v počítači zadat, že Bender je mrtvý, aby odvolali akci. Prolomí počítač a heslo Inspektora pět a tak jsou Bender s Hermesem zachráněni.
Vrací se do Planet Express a je tam šílený nepořádek, protože Leele došli květináče, kde dávala poštu z centrály byrokracie. Hermes ale pohotově uklidí a přitom spálí záznamy Inspektora pět - to on je Inspektor pět. Nechtěl Bendera hodit mezi ostatní vadné roboty a tak zadal, že má záložní jednotku.
Číst víceLepší později, než pozdě
Fry přijde pozdě do restaurace na schůzku s Leelou a ta je na něj naštvaná. Aby se jí omluvil, tak ji pozve znovu. Ale protože Fry chodí pozdě i do práce, tak ho profesor zdrží zkouškou nového vynálezu - stroje času. Tak ho tedy vyzkouší a to tím, že se posunou o pět minut dopředu, jenže se to zvrtne a Fry, profesor, a taky Bender, skončí v roce 3000.
Číst víceČerný Diblík, bílý kocour
Amy si chce dodělat akademický titul. Nejenže zaspí, ale ani se svým návrhem, jak získat energii z otáčení Země, neuspěje. Nibler odmítne být nadále mazlíčkem a to Leelu dojme. Při návratu z marťanské univerzity se dostane kočka jednoho z profesorů do lodi Planet Express a tak začne hypnotizovat lidi. Kočky se sjednotí a zhypnotizují celou posádku, kromě Niblera a Amy, která je na kočky alergická. Kočky mají plán, jak se dostat na svou původní planetu, která se stala neobyvatelnou, ale díky Amyině návrhu, který přednesla jako diplomovou práci, mohou svou planetu zase obnovit. Má to jeden háček - jedna půlka Země bude trpět strašně vysoké teploty a ta druhá strašně nízké. Amy a Nibler musí vymyslet plán, jak kočky zastavit.
Číst vícePřírobověda
Plno lidí si myslí, že teorie evoluce je lež a profesor chce dokázat, že nemají pravdu. Proti němu je opičí profesor Banjo, který mu řekne, že v evoluci je chybějící článek. A posádka Planet Express má ten chybějící kousek najít. Najdou ho, ale profesor Banjo to opět vyvrátí. Profesor se musí vydat na neobydlenou planetu, aby neměl na Zemi tolik potupy. Na tu planetu dá 'pár' nanobotů, aby se planeta stala obyvatelnou. Bender tvrdí, že se robotí vyvíjejí, ale profesor to zamítne. Jenže ti nanoboti se začnou vyvíjet a posádka je v nebezpečí...
Číst víceTělo mého přítele
Nový New York navštíví robouherský císař a Bender se rozhodne ho krást o jeho cennosti. Mezitím profesor Farnsworth představuje Amy svůj vynález na výměnu těl. A přijde jim jako dobrý nápad si těla prohodit - profesor se chce cítit zase mlád a Amy se chce přejídat. Později jim ale dojde, že už je prohozená těla přestala bavit, jenže se nemůžou prohodit, potřebují třetí osobu. A to Benderovi hraje perfektně do karet - s pomoci Amyina těla bude moct vykrást robouherského císaře.
Leela si myslí, že by se Fryovi v jiném těle nelíbila a tak si je taky vymění s někým jiným - Amy v profesorově těle si vymění tělo s Leelou, a Fry si prohodí tělo s další odpornou bytostí - Zoidbergem.
Číst víceNdndsmiřitelné Lrrrozdíly
Ndnd není spokojena s Lrrrovou leností - už dlouho nedobyl žádnou planetu. Tak ho Ndnd vyhodí z domu a ten jde do Planet Express. Lrrr se snaží získat nějakou ženskou, jenže ani to se mu nepovede. A tak musí natočit falešné video dobytí Země a dát ho Ndnd, aby ho vzala zpátky.
Fry udělá tak strašný komiks, že se nelíbí ani Zoidbergovi a rozhodne se ho ukázat na Comicconu.
Číst víceMutanti se bouří
Planet Express má dodat svou stou jubilejní zásilku - suflé s kapkou velmi nebezpečného nitroglycerinu, které může kdykoliv vybuchnout, pro velice bohatou paní Astorovou. Ta je pozve na oslavu její nadace, které pomáhá mutantům dostat se do škol a získat znalosti. Fry prokecne, že Leela je mutantka a tak je deportována zpět do mutantí stoky.
Bender mezitím chystá extra oslavu v budově Planet Express a pozve tam hromadu lidí, které ani nezná. Ale dojde mu, že tady jde o členy Planet Express, a ti tam chybí.
Číst víceSváteční spektákl
Tři speciální historky - VéVece, robchanuka a Kwanzaa. Všechny tyto historky vám přináší Gundersonovi ořechy bez skořápky.
První historka je o VéVecích: Fry chce o Vánocích něco, co zná z minulosti... borovici. Jenže ty vyhynuly už před 800 lety. Proto se posádka Planet Express vydá do globální úschovny semen. Jenže borovice se přemnoží a úroveň kyslíku je příliš vysoká a tak je Země zničena.
Druhá historka je o robchanuce: Bender si zase myslí, že všichni zapomněli na jediný robotí svátek. Přemluví ostatní, aby robchanuku oslavili i členové Planet Express, ale je tu jeden háček. Šest a půl týdne mají bojovat dvě robotky v bazénku plném ropy, jenže ropa zbyla už jen hluboko pod povrchem Země. Planet Express se tam vydá, ale zemřou všichni, kromě Bendera.
Třetí historka je o Kwanzae: Všichni slaví Kwanzau u Hermese doma, a svíčky nejsou ze včelího vosku. Proto se Planet Express pro včelí vosk vydá. Jenže včely už vosk nedělají, protože jsou plné parazitů. Proto se vydají k obřím vesmírným včelám, jenže ty jsou taky napadené. Jenže včely se na ně naštvou a udělají z nich svíčky.
Číst víceBenderama
Profesor vynalezne s dalším z jeho šílených vynálezů. Tentokrát přístroj, jenž vytvoří z libovolného objektu vytvoří dvě poloviční kopie, přetransformováním z jiné hmoty. Profesor ho potřebuje k vytváření menších svetrů, protože jak stárne tak se scvrkává a potřebuje menší velikosti. Bender později dostane úkol složit tyto svetry. Ale protože je líný a chce se práci ulehčit, využije přístroj a své kopie, aby udělali práci za něj. Avšak se jeho nápad vymkne kontrole a kopie Bendera tvoří další a další kopie a že spotřebují veškerou hmotu Země.
Číst víceKrotitelé roboduchů
Koná se Pochod za den pochodů a obrovská maketa Země se valí na člověka a robota. Fry zachrání člověka, protože si myslí, že lidský život je důležitější, než ten robotí. A to se nelíbí Benderovi a chce se Fryovi pomstít. Jenže Bendera chce zabít smrtibudka, kterou odkopl. Povede se jí to a vypadá to, že je s Benderem konec. Ale zjeví se Benderův duch a protože ho nikdo nevidí, tak může Frye vyděsit k smrti.
Číst víceFryority Report
Fry se rozhodne najít si lepší práci a tak jde k policii. Projde výcvikem a je kupodivu přijat. Policie zrovna vyvinula kybernetického věštce - křížence robota a člověka, který dokáže předpovědět zločiny. A jednoho dne předpoví Benderův zločin a je předpovězeno, že ho Fry zastřelí. Fry tomu musí zabránit.
Číst víceMlčení cvakátek
Planet Express má dodat zásilku do Kmotrobotovi vily na svatbu. Bender se tam samozřejmě s někým sblíží, ale zároveň se tak stane jediným očitým svědkem zločinu, při kterém Kmotrobot ublíží Calculonovi. Bender musí vstoupit do programu na ochranu svědků, aby ho Kmotrobot nezabil, když bude vypovídat před soudem.
Číst víceMalý kabelový kabaret
Leela začne vyprávět velice zajímavé historky dětem v sirotčináriu a úplnou náhodou si jí všimne televizní producent a chce, aby se její historky zfilmovali, může si vydělat balík peněz. Jenže Bender odhalí, že ty historky nevymýšlí ona, Leela pouze sleduje to, co se děje na jedné planetě a to pak píše.
Číst víceČest rodiny Farnsworthů
Fry se fláká i ve své druhé práci a na jedné z nepovolených party se Zoidberg napije ze šťávy ve sklenici jednoho z prezidentů. A to má velice neblahé následky díky opálu, který se ve šťávě ze sklenic nachází a to způsobuje to, že napití z určité sklenice s prezidentem způsobí přenos časem do doby, kde prezident žil. A tak se Fry, Leela, Bender a profesor dostanou do doby americké revoluce. Tam chce profesor zastavit jednoho svého předka, který rodu Farnsworthů způsobil velkou ostudu.
Číst víceMöbius Dick
Posádka Planet Express má vyzvednout sochu u příležitosti výročí 50 let od ztráty profesorovi úplně první posádky. Mají proletět bermudským čtyřstěnem. Proletí celkem snadno, ale na konci narazí na hromadu ztroskotaných vesmírných lodí a snaží se přijít na to, co se jim stalo. Odpovědí je zabijácká vesmírná velryba, která napadne i je.
Číst víceJedno vejce do skla
Leela už nechce jíst jídlo z fastfoodu, a chce jíst jen to, u čeho ví, z čeho to je. A tak si Fry, Bender a Leela vyrazí na místní farmářský trh. Fry tam najde jedno vejce a chce se o něj starat, dokud se z něj něco nevyklube. Vyklube se z toho malá zrůda, která začne všechno ničit. Proto se ho musí Fry zbavit, protože ta zrůda vysaje z člověka kosti a zůstane z něj jen hromádka masa.
Číst víceLéčba Zoidbergem
Zoidberg už začíná všem lézt na nervy, a tak všichni chtějí, aby byl propuštěn a už se nikdy nemohl do Planet Express vrátit. Problém nastane, když jdou za profesorem. Ten ho totiž vyhodit nemůže, protože spolu mají dávnou dohodu.
Číst víceBojovníci s rýmou
Fry chytí obyčejnou nemoc z jeho doby, rýmu, a nakazí ní i ostatní. Fryovi je to jedno až do chvíli, kdy zjistí, že rýma už ve 31. století neexistuje a není léčitelná. Celá Planet Express se musí izolovat.
Číst víceRychlé čipy
Bender je dvanáct let zastaralý a pomalý robot, čímž Frye a Cuberta stahuje ke dnu v on-line hrách. Proto se Cubert rozhodne Bendera překonfigurovat a tím zvýšit jeho výkon. Na to ale přijde Máma a podá na Cuberta žalobu, za porušení licenčních podmínek. A tak jsou Cubert a Hubert ve vězení, ale Bender už se dokáže vylepšovat sám a dělá ze sebe super-robota.
Mezitím se Leela snaží zapomenou na Frye a přenést se přes něj.
Číst víceReinkarnace
Tentokrát tři historky a každá má jiné zpracování. První je černobílá verze jako ve starých Disneyovských filmech, kde chce Fry požádat Leelu o ruku. Druhá je ve stylu 2D máriovské hry, kde profesor vyřeší všechny záhady vědy. A třetí ve stylu klasického japonského anime, kde Zemi napadnou jakési podivné stvůry.
Číst více