Il professor Farnsworth rivendica la responsabilità di un'emergenza sul surriscaldamento globale.

Bender diventa geloso quando Fry tenta di clonare il suo amato cane fossilizzato.

I figli di Hermes e del professore cercano di superarli nel mondo degli affari.

Il dottor Zoidberg mangia la bandiera terrestre e viene condannato a morte.

Kif è incinto e Amy ha dubbi se sia pronta a diventare genitore.

Fry e Leela acquisiscono strani poteri e formano una squadra di Supereroi con Bender.

Una sostanza trasforma la ciurma del Planet Express in adolescenti.

La puntura di un'ape assassina manda Leela in un lungo e strano viaggio.

La ciurma del Planet Express va in un universo parallelo.

La ciurma riceve un rimborso di 300 dollari dal governo e realizza i propri sogni.

Fry recupera il suo naso dagli alieni, ma un altro dei suoi organi è in pericolo.

L'oro olimpico di Bender lo mette sulla strada per diventare la moglie di una celebrità.

Un nuovo modello di robot minaccia Bender, spingendolo ad aggiornarsi.

Bender diventa una star televisiva e un terribile modello di comportamento per i bambini.

Fry fa un patto con il Diavolo Robot.